Sonder - Flatmates 205 перевод на немецкий

Sonder

(Alright)
When I see and I hear all these people around
I somehow get that feeling, it's coming oh no
I feel them, I see them, even their souls
(Seems nothing on the front)
Then I saw while you were sitting down over there
You were crying out loud all the mess in your head
The sensation came back stronger
The sensation will last longer

Life ain't easy for you, and so
Life ain't easy for me too
The world's revolving around you
(No, it's not revolving around you)

So now the stars are fading out
Your life is going under
But y'know that I'll feel sonder
Not broken anymore
Not broken anymore
Not broken anymore
Not broken anymore

Well, let's see if somebody can understand
This noisy silence, it's a matter of fact
You struggle to obtain what you want
(Not broken anymore)
Yes, you can do it if you really want to
Come on, let's go, let's wash it all away
When I say: "The world's on fire"
Let's see if you can do it better

Life ain't easy for you, and so
Life ain't easy for me too
The world's revolving around you
(No, it's not revolving around you)

So now the stars are fading out
Your life is going under
But y'know that I'll feel sonder
Not broken anymore
Not broken anymore
Not broken anymore
Not broken anymore

Not broken anymore
Not broken anymore
Not broken anymore

Sonder

(Schon gut)
Wenn ich all diese Menschen um mich herum sehe und höre
Bekomme ich irgendwie das Gefühl, es kommt, oh nein
Ich fühle sie, ich sehe sie, sogar ihre Seelen
(Scheint oberflächlich nichts zu sein)
Dann sah ich, während du dort drüben saßest
Du hast laut geweint, all das Chaos in deinem Kopf
Das Gefühl kam stärker zurück
Das Gefühl wird länger anhalten

Das Leben ist nicht einfach für dich, und so
Das Leben ist auch für mich nicht einfach
Die Welt dreht sich um dich
(Nein, sie dreht sich nicht um dich)

Jetzt verblassen also die Sterne
Dein Leben geht unter
Aber du weißt, dass ich Sonder fühlen werde
Nicht mehr gebrochen
Nicht mehr gebrochen
Nicht mehr gebrochen
Nicht mehr gebrochen

Nun, mal sehen, ob jemand verstehen kann
Diese laute Stille, es ist eine Tatsache
Du kämpfst darum, zu bekommen, was du willst
(Nicht mehr gebrochen)
Ja, du kannst es schaffen, wenn du es wirklich willst
Komm, lass uns gehen, lass uns alles wegspülen
Wenn ich sage: "Die Welt steht in Flammen"
Mal sehen, ob du es besser machen kannst

Das Leben ist nicht einfach für dich, und so
Das Leben ist auch für mich nicht einfach
Die Welt dreht sich um dich
(Nein, sie dreht sich nicht um dich)

Jetzt verblassen also die Sterne
Dein Leben geht unter
Aber du weißt, dass ich Sonder fühlen werde
Nicht mehr gebrochen
Nicht mehr gebrochen
Nicht mehr gebrochen
Nicht mehr gebrochen

Nicht mehr gebrochen
Nicht mehr gebrochen
Nicht mehr gebrochen