Sonder - Flatmates 205 перевод на французский

Sonder

(Alright)
When I see and I hear all these people around
I somehow get that feeling, it's coming oh no
I feel them, I see them, even their souls
(Seems nothing on the front)
Then I saw while you were sitting down over there
You were crying out loud all the mess in your head
The sensation came back stronger
The sensation will last longer

Life ain't easy for you, and so
Life ain't easy for me too
The world's revolving around you
(No, it's not revolving around you)

So now the stars are fading out
Your life is going under
But y'know that I'll feel sonder
Not broken anymore
Not broken anymore
Not broken anymore
Not broken anymore

Well, let's see if somebody can understand
This noisy silence, it's a matter of fact
You struggle to obtain what you want
(Not broken anymore)
Yes, you can do it if you really want to
Come on, let's go, let's wash it all away
When I say: "The world's on fire"
Let's see if you can do it better

Life ain't easy for you, and so
Life ain't easy for me too
The world's revolving around you
(No, it's not revolving around you)

So now the stars are fading out
Your life is going under
But y'know that I'll feel sonder
Not broken anymore
Not broken anymore
Not broken anymore
Not broken anymore

Not broken anymore
Not broken anymore
Not broken anymore

Sonder

(D'accord)
Quand je vois et j'entends tous ces gens autour
J'ai cette sensation, ça arrive oh non
Je les ressens, je les vois, même leurs âmes
(Rien d'apparent en surface)
Puis je t'ai vue assise là-bas
Tu pleurais tout haut le chaos dans ta tête
La sensation est revenue plus forte
La sensation durera plus longtemps

La vie n'est pas facile pour toi, et donc
La vie n'est pas facile pour moi non plus
Le monde tourne autour de toi
(Non, il ne tourne pas autour de toi)

Alors maintenant les étoiles s'estompent
Ta vie est en train de sombrer
Mais tu sais que je ressentirai du sonder
Plus brisé maintenant
Plus brisé maintenant
Plus brisé maintenant
Plus brisé maintenant

Eh bien, voyons si quelqu'un peut comprendre
Ce silence bruyant, c'est un fait
Tu luttes pour obtenir ce que tu veux
(Plus brisé maintenant)
Oui, tu peux le faire si tu le veux vraiment
Allez, viens, on va tout laver
Quand je dis : "Le monde est en feu"
Voyons si tu peux faire mieux

La vie n'est pas facile pour toi, et donc
La vie n'est pas facile pour moi non plus
Le monde tourne autour de toi
(Non, il ne tourne pas autour de toi)

Alors maintenant les étoiles s'estompent
Ta vie est en train de sombrer
Mais tu sais que je ressentirai du sonder
Plus brisé maintenant
Plus brisé maintenant
Plus brisé maintenant
Plus brisé maintenant

Plus brisé maintenant
Plus brisé maintenant
Plus brisé maintenant