Текст и перевод песни Flatmates 205 - They Said

They Said

Someday I wanna take a new path
Someday I wanna make the cut
I think that I'm strong enough
To realize my best dreams
They know that I could light up
But their words are trying to turn off
The light inside me

And then you will ask me
"What did they say to you?"

They said
That I won't achieve what I see ahead
They said
"If you hope today you won't make that way"
They said
That I won't achieve what I see ahead
But I will
Carry on

Today the sun is shining on
Today is brighter than before
This trail that I'm looking for
Don't scare me anymore
Hope and truth are the keywords
Live on into this world
Being shady and insecure

And then you will ask me
"What did they say to you?"

They said
That I won't achieve what I see ahead
They said
"If you hope today you won't make that way"
They said
That I won't achieve what I see ahead
But I will
Carry on

They said
"I'll carry on"

Они сказали

Когда-нибудь я хочу выбрать новый путь
Когда-нибудь я хочу добиться успеха
Я думаю, что я достаточно силен
Чтобы осуществить свои лучшие мечты
Они знают, что я могу сиять
Но их слова пытаются погасить
Свет внутри меня

И тогда ты спросишь меня
"Что они тебе сказали?"

Они сказали
Что я не достигну того, что вижу впереди
Они сказали
"Если ты надеешься сегодня, ты не пройдешь этот путь"
Они сказали
Что я не достигну того, что вижу впереди
Но я буду
Продолжать

Сегодня солнце светит
Сегодня ярче, чем раньше
Этот путь, который я ищу
Больше меня не пугает
Надежда и правда - ключевые слова
Жить в этом мире
Будучи темным и неуверенным

И тогда ты спросишь меня
"Что они тебе сказали?"

Они сказали
Что я не достигну того, что вижу впереди
Они сказали
"Если ты надеешься сегодня, ты не пройдешь этот путь"
Они сказали
Что я не достигну того, что вижу впереди
Но я буду
Продолжать

Они сказали
"Я буду продолжать"