Текст и перевод песни Flatt & Scruggs - Petticoat Junction

Petticoat Junction

Come and ride the little train that is
Rolling down the tracks to the junction
Forget about your cares, it is time to relax at the junction
Lotsa curves, you bet
Even more, when you get
To the junction
(Petticoat Junction)
There's a little hotel called the Shady Rest at the junction
(Petticoat Junction)
It is run by Kate, come and be her guest at the junction
(Petticoat Junction)
And that's Uncle Joe, he's a movin' kind of slow at the junction
(Petticoat Junction)
When they hear the dinner bell
From the Shady Rest Hotel, at the junction
Folks will walk a country mile for the chicken
Country style, at the junction
But it's easy to observe
All the pretty girls that serve at the junction
(Petticoat Junction)

Перекрёсток в юбках

Дорогая, прокатись на маленьком поезде,
Который катится по рельсам к перекрёстку.
Забудь о своих заботах, самое время расслабиться на перекрёстке.
Много поворотов, можешь поверить,
И даже больше, когда доберёшься
До перекрёстка.
(Перекрёсток в юбках)
Там есть небольшой отель под названием "Тенистый отдых" на перекрёстке.
(Перекрёсток в юбках)
Им управляет Кейт, будь её гостьей на перекрёстке.
(Перекрёсток в юбках)
А это дядя Джо, он двигается немного медленно на перекрёстке.
(Перекрёсток в юбках)
Когда они слышат обеденный звонок
Из отеля "Тенистый отдых" на перекрёстке,
Люди пройдут милю по сельской местности ради курочки
В деревенском стиле, на перекрёстке.
Но легко заметить
Всех симпатичных девушек, которые обслуживают на перекрёстке.
(Перекрёсток в юбках)