Текст и перевод песни Flavio - Caminito De La Escuela
Caminito
de
la
escuela,
По
дороге
в
школу,
Apurándose
a
llegar,
Спешат,
чтоб
успеть,
Con
sus
libros
bajo
el
brazo,
С
книгами
под
мышкой,
Va
todo
el
reino
animal.
Идёт
весь
звериный
свет.
El
ratón
con
espejuelos.
Мышонок
в
очках,
De
cuaderno
el
pavo
real.
У
павлина
– тетрадь,
Y
en
la
boca
lleva
el
perro
А
в
зубах
у
собаки
Una
goma
de
borrar.
Ластик,
чтоб
стирать.
Cinco
gatitos
Пять
котят
Muy
bien
bañados,
Чистеньких,
умытых,
Alzando
los
pies,
Поднимая
лапки,
Van
para
el
kinder
Идут
в
детский
сад
Entusiasmados
В
восторге
неописуемом,
De
ir
por
primera
vez.
Впервые
идут
туда,
моя
радость.
Caminito
de
la
escuela,
По
дороге
в
школу,
Pataleando
hasta
el
final,
Топая
до
конца,
La
tortuga
va
que
vuela
Черепаха
летит,
Procurando
ser
puntual.
Стараясь
не
опоздать,
милая.
Caminito
de
la
escuela,
По
дороге
в
школу,
Porque
quieren
aprender,
Ведь
знания
так
важны,
Van
todos
los
animales
Идут
все
животные,
Encantados
de
volver.
Рады
учиться,
моя
дорогая.
El
camello
con
mochila.
Верблюд
со
своим
рюкзаком,
La
jirafa
con
su
chal.
Жираф
в
своей
шали,
Y
un
pequeño
elefantito
А
маленький
слонёнок
Da
la
mano
a
su
mamá.
За
руку
держит
маму.
No
falta
el
león,
Не
хватает
льва,
Monos
también;
Обезьян
тоже,
Y
hasta
un
tiburón.
И
даже
акулы.
Porque
en
los
libros
Ведь
в
книгах
Siempre
se
aprende
Всегда
можно
узнать,
Cómo
vivir
mejor.
Как
лучше
жить,
родная.
La
tortuga
por
escrito
Черепаха
письменно
Ha
pedido
a
Santaclós
Попросила
у
Санты,
Sus
dos
pares
de
patines
Пару
роликовых
коньков,
Para
poder
ir
veloz
Чтоб
быстрее
бежать,
Para
poder
ir
veloz.
Чтоб
быстрее
бежать,
любимая.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.