Текст и перевод песни Flavel & Neto - La vie est belle

La vie est belle

Flavel & Neto
Quand la vie s'éveille entre terre et ciel
EElle est belle la vie
On nous l'avait promis
Tu danseras pas tout seul, tu la trouveras cette nuit, j'te promets une histoire
Jusqu'à l'infini
Elle t'a dit que tout ira mieux, tu la crois et fait de ton mieux
Elle t'a dit tous les mots d'amour, tu l'attends jusqu'au petit jour
Elle t'a dit que tout ira mieux, elle te l'a dit les yeux dans les yeux
Elle t'as promis tant [...] mais la vie nous joue des tours
Et allez la vie est belle
Regardons le soleil, se lever, se lever
Ahihahiahiho
Ohohohohohohohohohohohoho ...
[...], qu'un jour elle te surprenne
Elle est belle la nuit mais elle part sans prévenir
Elle laisse sur ton corps comme une douceur, une caresse qui vient quand tu t'endors (tu l'embrasses encore)
Elle t'a dit que tout ira mieux, tu la crois et fait de ton mieux
Elle t'a dit tous les mots d'amour, tu l'attends jusqu'au petit jour
Elle t'a dit que tout ira mieux, elle te l'a dit les yeux dans les yeux
Elle t'as promis tant [...] mais la vie nous joue des tours
Et allez la vie est belle
Regardons le soleil, se lever, se lever
Ahihahiahiho

Life is beautiful

Flavel & Neto
When life awakens between earth and sky
Life is beautiful
We were promised
You won't dance alone, you will find it tonight, I promise you a story
Until infinity
She told you that everything will be better, you believe her and do your best
She told you all the words of love, you wait for her until dawn
She told you that everything will be better, she told you with her eyes in your eyes
She promised you so much [...] but life plays tricks on us
And go on, life is beautiful
Let's watch the sun rise, rise
Ahihahiahiho
Ohohohohohohohohohohohoho ...
[...], that one day she will surprise you
The night is beautiful but it leaves without warning
It leaves on your body like a softness, a caress that comes when you fall asleep (you kiss her again)
She told you that everything will be better, you believe her and do your best
She told you all the words of love, you wait for her until dawn
She told you that everything will be better, she told you with her eyes in your eyes
She promised you so much [...] but life plays tricks on us
And go on, life is beautiful
Let's watch the sun rise, rise
Ahihahiahiho