Текст и перевод песни Flavel & Neto - La vie est belle

Flavel & Neto
Quand la vie s'éveille entre terre et ciel
EElle est belle la vie
On nous l'avait promis
Tu danseras pas tout seul, tu la trouveras cette nuit, j'te promets une histoire
Jusqu'à l'infini
Elle t'a dit que tout ira mieux, tu la crois et fait de ton mieux
Elle t'a dit tous les mots d'amour, tu l'attends jusqu'au petit jour
Elle t'a dit que tout ira mieux, elle te l'a dit les yeux dans les yeux
Elle t'as promis tant [...] mais la vie nous joue des tours
Et allez la vie est belle
Regardons le soleil, se lever, se lever
Ahihahiahiho
Ohohohohohohohohohohohoho ...
[...], qu'un jour elle te surprenne
Elle est belle la nuit mais elle part sans prévenir
Elle laisse sur ton corps comme une douceur, une caresse qui vient quand tu t'endors (tu l'embrasses encore)
Elle t'a dit que tout ira mieux, tu la crois et fait de ton mieux
Elle t'a dit tous les mots d'amour, tu l'attends jusqu'au petit jour
Elle t'a dit que tout ira mieux, elle te l'a dit les yeux dans les yeux
Elle t'as promis tant [...] mais la vie nous joue des tours
Et allez la vie est belle
Regardons le soleil, se lever, se lever
Ahihahiahiho

Флавель И Нето
Когда жизнь пробуждается между Землей и небом
Жизнь прекрасна.
Нам обещали это
Ты не будешь танцевать один, ты найдешь ее этой ночью, я обещаю тебе одну историю
До бесконечности
Она сказала тебе, что все будет лучше, ты ей веришь и стараешься изо всех сил
Она сказала тебе все слова любви, ты ждешь ее до утра.
Она сказала тебе, что все будет лучше, она сказала тебе это с глазу на глаз
Она так много тебе обещала ... но жизнь играет с нами злую шутку.
И давай, жизнь прекрасна
Давайте посмотрим на солнце, встанем, встанем
Ахихахиахихихо
Охохохохохохохохохохох ...
[ ... ], пусть однажды она удивит тебя
Ночью она прекрасна, но уходит без предупреждения
Она оставляет на твоем теле нежность, ласку, которая приходит, когда ты засыпаешь (ты все еще целуешь ее).
Она сказала тебе, что все будет лучше, ты ей веришь и стараешься изо всех сил
Она сказала тебе все слова любви, ты ждешь ее до утра.
Она сказала тебе, что все будет лучше, она сказала тебе это с глазу на глаз
Она так много тебе обещала ... но жизнь играет с нами злую шутку.
И давай, жизнь прекрасна
Давайте посмотрим на солнце, встанем, встанем
Ахихахиахихихо