Текст и перевод песни Flavia Abadía - Can't Wait

Can't Wait

I been feeling so low before you came my way
Since you been coming around
How do you get me so high babe
You won′t let me touch the ground
I know that you want me
Time told the secret you couldn't keep

Is there something you wanna see?
Oh, oh, I′m a help a brother out
You don't have to call me everyday
You just gotta let me know that nobody else is standing in my way
I know you wanna love me love me love oh
I'm on that ready set go
If you′re ready let′s go

And I can't wait I can′t wait, I can't wait
Like a kid in a candy store
I can′t wait, I can't wait, I can′t
Gimmie, gimme love uh oh
I can't wait I can't wait, I can′t wait
Like a kid in a candy store
I can′t wait, I can't wait, I can′t no

Do me a favour
Can you get your jaw up off the ground (Pick it up)
I'm talking to you
Yeah my mood right on a late night
I′m walking towards you
You better listen up
Drink the wine in the cup
Then we go sky high
With the volume loud
With you I don't touch the ground
Yea, I know that you want me
Time told the secret

Is there something you wanna see?
Oh, oh, I′m a help a brother out
You don't have to call me everyday
You just gotta let me know that nobody else is standing in my way
I know you wanna love me love me love oh
I'm on that ready set go
If you′re ready let′s go

And I can't wait I can′t wait, I can't wait
Like a kid in a candy store
I can′t wait, I can't wait, I can′t
Gimmie, gimme love uh oh
I can't wait I can't wait, I can′t wait
Like a kid in a candy store
I can′t wait, I can't wait, I can′t no

And I can't wait I can′t wait, I can't wait
I can′t wait, I can't wait, I can't
Gimmie, gimme love uh oh
I can′t wait I can′t wait, I can't wait (Gimmie gimmie love)
I can′t wait, I can't wait, I can′t no (Gimmie gimmie love)
I can't wait

J'ai hâte

Je me sentais tellement mal avant que tu ne sois sur mon chemin
Depuis que tu es là
Comment tu me fais planer comme ça, chéri ?
Tu ne me laisses pas toucher le sol
Je sais que tu me veux
Le temps a révélé le secret que tu ne pouvais pas garder

Est-ce qu'il y a quelque chose que tu veux voir ?
Oh, oh, je vais aider un frère
Tu n'as pas besoin de m'appeler tous les jours
Il suffit de me faire savoir que personne d'autre ne se dresse sur mon chemin
Je sais que tu veux m'aimer m'aimer m'aimer oh
J'y suis prête, c'est parti
Si tu es prêt, on y va

Et j'ai hâte j'ai hâte, j'ai hâte
Comme une enfant dans un magasin de bonbons
J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte
Donne-moi, donne-moi de l'amour uh oh
J'ai hâte j'ai hâte, j'ai hâte
Comme une enfant dans un magasin de bonbons
J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte non

Fais-moi une faveur
Tu peux relever ta mâchoire du sol (Relève-la)
Je te parle
Ouais, mon humeur est bien à minuit
Je marche vers toi
Tu ferais mieux d'écouter
Bois le vin dans la coupe
Puis on monte haut
Avec le volume fort
Avec toi, je ne touche pas le sol
Ouais, je sais que tu me veux
Le temps a révélé le secret

Est-ce qu'il y a quelque chose que tu veux voir ?
Oh, oh, je vais aider un frère
Tu n'as pas besoin de m'appeler tous les jours
Il suffit de me faire savoir que personne d'autre ne se dresse sur mon chemin
Je sais que tu veux m'aimer m'aimer m'aimer oh
J'y suis prête, c'est parti
Si tu es prêt, on y va

Et j'ai hâte j'ai hâte, j'ai hâte
Comme une enfant dans un magasin de bonbons
J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte
Donne-moi, donne-moi de l'amour uh oh
J'ai hâte j'ai hâte, j'ai hâte
Comme une enfant dans un magasin de bonbons
J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte non

Et j'ai hâte j'ai hâte, j'ai hâte
J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte
Donne-moi, donne-moi de l'amour uh oh
J'ai hâte j'ai hâte, j'ai hâte (Donne-moi donne-moi de l'amour)
J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte non (Donne-moi donne-moi de l'amour)
J'ai hâte