Flavia Abadía - Enough of This - перевод текста песни на французский

Enough of This - Flavia Abadíaперевод на французский




Enough of This
Assez de ça
Why don't you try try
Pourquoi tu n'essayes pas d'essayer
Why do you lie lie
Pourquoi tu mens, mens
Think You know me best
Tu penses me connaître mieux que tout
I know who I am, give it a rest
Je sais qui je suis, laisse-moi tranquille
Why you always trying to Control me
Pourquoi tu essayes toujours de me contrôler
Everytime that we're together my world falls apart
Chaque fois qu'on est ensemble, mon monde s'écroule
Trying to find the missing piece
J'essaie de trouver la pièce manquante
Don't Know where to start
Je ne sais pas par commencer
Everytime I do it all, you still put the weight on me
Chaque fois que je fais tout, tu me mets toujours le poids sur les épaules
I had enough of this, enough of this, enough of this
J'en ai assez de ça, assez de ça, assez de ça
Haven't you had enough of this, never enough of this
N'en as-tu pas assez de ça, jamais assez de ça
We keep on going in circles it's getting old
On continue à tourner en rond, c'est devenu lassant
Tired of getting told- when to stop, when to go
Fatiguée de me faire dire - quand arrêter, quand partir
When to stop, when to go
Quand arrêter, quand partir
When to stop, when to go
Quand arrêter, quand partir
I don't care what you say
Je me fiche de ce que tu dis
I can't keep going this way
Je ne peux pas continuer comme ça
I don't care what you do
Je me fiche de ce que tu fais
Cause Imma do me, and you do you
Parce que je vais faire ce que je veux, et toi fais ce que tu veux
Everytime that we're together my world falls apart
Chaque fois qu'on est ensemble, mon monde s'écroule
Trying to find the missing piece
J'essaie de trouver la pièce manquante
Don't Know where to start
Je ne sais pas par commencer
Everytime I do it all, you still put the blame on me
Chaque fois que je fais tout, tu me mets toujours le blâme
I had enough of this, enough of this, enough of this
J'en ai assez de ça, assez de ça, assez de ça
Haven't you had enough of this, never enough of this
N'en as-tu pas assez de ça, jamais assez de ça
We keep on going in circles it's getting old
On continue à tourner en rond, c'est devenu lassant
Tired of getting told- when to stop, when to go
Fatiguée de me faire dire - quand arrêter, quand partir
I had enough of this, enough of this, had enough of you
J'en ai assez de ça, assez de ça, j'en ai assez de toi
Haven't you had enough of this, never enough for you
N'en as-tu pas assez de ça, jamais assez pour toi
We keep on going in circles it's getting old
On continue à tourner en rond, c'est devenu lassant
Tired of getting told- when to stop, when to go
Fatiguée de me faire dire - quand arrêter, quand partir
When to stop, when to go
Quand arrêter, quand partir
When to stop, when to go
Quand arrêter, quand partir
And I know that it's hard on you
Et je sais que c'est dur pour toi
Don't think it's easy for me to do
Ne crois pas que c'est facile pour moi de le faire
Life ain't always easy
La vie n'est pas toujours facile
Had to learn the hard way
J'ai apprendre à la dure
So don't call me baby no more, no more
Alors ne m'appelle plus bébé, plus jamais
And I know that it's hard on you
Et je sais que c'est dur pour toi
Don't think it's easy for me to do
Ne crois pas que c'est facile pour moi de le faire
Life ain't always easy
La vie n'est pas toujours facile
You had to learn the hard way
Tu as apprendre à la dure
Everytime you say change, you don't- it's not ok
Chaque fois que tu dis changement, tu ne le fais pas - ce n'est pas ok
I had enough of this, enough of this, enough of this
J'en ai assez de ça, assez de ça, assez de ça
Haven't you had enough of this, never enough of this
N'en as-tu pas assez de ça, jamais assez de ça
We keep on going in circles it's getting old
On continue à tourner en rond, c'est devenu lassant
Tired of getting told- when to stop, when to go
Fatiguée de me faire dire - quand arrêter, quand partir
I had enough of this, enough of you, had enough of you
J'en ai assez de ça, assez de toi, j'en ai assez de toi
Haven't you had enough of this, never enough for you
N'en as-tu pas assez de ça, jamais assez pour toi
We keep on going in circles it's getting old
On continue à tourner en rond, c'est devenu lassant
Tired of getting told- when to stop, when to go
Fatiguée de me faire dire - quand arrêter, quand partir
Stop, let me go
Arrête, laisse-moi partir
Stop, let me go
Arrête, laisse-moi partir





Авторы: Sandra-christine Girouard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.