Текст и перевод песни Flavia Abadía - Mutual

Mutual

Try to resist but I can′t stop myself
Try to let go but I can not
Baby don't stop

Everything you do takes me higher, higher, higher
Everything you do makes me wanna, wanna, wanna

I can see us dancing all night
Go past midnight
Dancin all night
I can see us dancing all night
Go till morning light
Dancin′ all night

And you'll never find a woman like me, like me, like me
And I'll never find a man like you, like you, like you
Hold me close and don′t let go
Hold me close, I wanna know
Is it mutual?
Is it mutual?

It′s like you just came out of a dream
That's how it seems
It′s like you came out of my fantasies

Isn't that the way our love should go
Just let me know
Don′t be afraid cause we can take it slow

I can see us dancing all night
Go past midnight
Dancin all night
I can see us dancing all night
Go till morning light
Dancin' all night

And you′ll never find a woman like me, like me, like me
And I'll never find a man like you, like you, like you
Hold me close and don't let go
Hold me close, I wanna know
Is it mutual?
Is it mutual?

And you′ll never find a woman like me, like me, like me
And I′ll never find a man like you, like you, like you
Hold me close and don't let go
Hold me close, I wanna know
Is it mutual?
Is it mutual?

And you′ll never find a woman like me, like me, like me
And I'll never find a man like you, like you, like you
Hold me close and don′t let go
Hold me close, I wanna know
Is it mutual?
Is it mutual?

Réciproque

J'essaie de résister, mais je ne peux pas m'arrêter
J'essaie de lâcher prise, mais je ne peux pas
Bébé, ne t'arrête pas

Tout ce que tu fais me fait monter, monter, monter
Tout ce que tu fais me donne envie de, de, de

Je nous vois danser toute la nuit
Passer minuit
Dansant toute la nuit
Je nous vois danser toute la nuit
Aller jusqu'à l'aube
Dansant toute la nuit

Et tu ne trouveras jamais une femme comme moi, comme moi, comme moi
Et je ne trouverai jamais un homme comme toi, comme toi, comme toi
Serre-moi fort et ne me lâche pas
Serre-moi fort, j'ai besoin de savoir
Est-ce réciproque ?
Est-ce réciproque ?

C'est comme si tu venais de sortir d'un rêve
C'est ce que je ressens
C'est comme si tu venais de sortir de mes fantasmes

N'est-ce pas ainsi que notre amour devrait se dérouler ?
Dis-moi
N'aie pas peur, on peut y aller doucement

Je nous vois danser toute la nuit
Passer minuit
Dansant toute la nuit
Je nous vois danser toute la nuit
Aller jusqu'à l'aube
Dansant toute la nuit

Et tu ne trouveras jamais une femme comme moi, comme moi, comme moi
Et je ne trouverai jamais un homme comme toi, comme toi, comme toi
Serre-moi fort et ne me lâche pas
Serre-moi fort, j'ai besoin de savoir
Est-ce réciproque ?
Est-ce réciproque ?

Et tu ne trouveras jamais une femme comme moi, comme moi, comme moi
Et je ne trouverai jamais un homme comme toi, comme toi, comme toi
Serre-moi fort et ne me lâche pas
Serre-moi fort, j'ai besoin de savoir
Est-ce réciproque ?
Est-ce réciproque ?

Et tu ne trouveras jamais une femme comme moi, comme moi, comme moi
Et je ne trouverai jamais un homme comme toi, comme toi, comme toi
Serre-moi fort et ne me lâche pas
Serre-moi fort, j'ai besoin de savoir
Est-ce réciproque ?
Est-ce réciproque ?