Текст и перевод песни Flavia Abadía - Trumpets

Trumpets

You say you got what I'm looking for
Body language telling me you're sure
Hold up can we run back the word once more
You say you gon' hit the spot
Well show me what you got

Cmon cmon I hit you fire, like fire
Dame un poquito baile y dale, dale
Dame algo nuevo
Que nos pasa el tiempo
What you got I need more
Make me dance like the trumpet go

Make me dance like the trumpet go
Go, Go, Hey
Go, Go, Hey

One round right here right now I'm on one, a strong one
If you challenge me, Imma take you
If you tease too much then I'll make you...
Ouuu
That's right, it's me, you know it
Ouuu
That's right, remind me baby boy

Cmon cmon I hit you fire, like fire
Dame un poquito baila y dale, dale
Dame algo nuevo
Que nos pasa el tiempo
What you got I need more
Make me dance like the trumpet go

Make me dance like the trumpet go
Go, Go, Hey
Go, Go, Hey

Make me dance like the trumpet go
Go, Go, Hey
Go, Go, Hey

Holding back only ever held me back
Get me going, get get me going
Show me something worth tip, no change back
Show me some, sh-show me some
Break the chains cause you wanna be free don't ya
Make a way, you can do that for me, won't ya
Get me going, get get me going

Baila, baila deja que el ritmo te lleve
Baila, baila deja que el ritmo te lleve
Baila, baila deja que el ritmo te lleve
Baila, baila
Make me dance like the trumpet go

Make me dance like the trumpet go
Go, Go, Hey
Go, Go, Hey

Make me dance like the trumpet go
Go, Go, Hey
Go, Go, Hey

Trompettes

Tu dis que tu as ce que je recherche
Le langage de ton corps me dit que tu es sûre
Attends, peux-tu répéter ce mot une fois de plus ?
Tu dis que tu vas me faire vibrer
Alors montre-moi ce que tu as

Allez allez, je te mets le feu, comme le feu
Donne-moi un petit peu de danse et vas-y, vas-y
Donne-moi quelque chose de nouveau
Le temps passe
J’ai besoin de plus de ce que tu as
Fais-moi danser comme la trompette joue

Fais-moi danser comme la trompette joue
Vas-y, vas-y, hey
Vas-y, vas-y, hey

Un tour ici, maintenant, je suis sur un truc, un truc puissant
Si tu me provoques, je vais te prendre
Si tu te moques trop, alors je vais te faire...
Ouuu
C’est bien, c’est moi, tu le sais
Ouuu
C’est bien, rappelle-le-moi mon chéri

Allez allez, je te mets le feu, comme le feu
Donne-moi un petit peu de danse et vas-y, vas-y
Donne-moi quelque chose de nouveau
Le temps passe
J’ai besoin de plus de ce que tu as
Fais-moi danser comme la trompette joue

Fais-moi danser comme la trompette joue
Vas-y, vas-y, hey
Vas-y, vas-y, hey

Fais-moi danser comme la trompette joue
Vas-y, vas-y, hey
Vas-y, vas-y, hey

Me retenir ne m’a jamais fait avancer
Fais-moi bouger, fais-moi bouger
Montre-moi quelque chose qui vaut le coup, pas de monnaie à rendre
Montre-moi, montre-moi
Briser les chaînes parce que tu veux être libre, n’est-ce pas ?
Crée un chemin, tu peux le faire pour moi, tu le feras, n’est-ce pas ?
Fais-moi bouger, fais-moi bouger

Danse, danse, laisse le rythme te porter
Danse, danse, laisse le rythme te porter
Danse, danse, laisse le rythme te porter
Danse, danse
Fais-moi danser comme la trompette joue

Fais-moi danser comme la trompette joue
Vas-y, vas-y, hey
Vas-y, vas-y, hey

Fais-moi danser comme la trompette joue
Vas-y, vas-y, hey
Vas-y, vas-y, hey