Текст и перевод песни Flavia Coelho - Bossa Bika Nova
Brasileiro
vive
de
fé,
com
um
pouco
de
samba
Le
Brésilien
vit
de
foi,
avec
un
peu
de
samba
Cuida
do
tempeiro,
é
forte,
ussu,
englia
bamba
Il
prend
soin
de
son
tempérament,
il
est
fort,
ussu,
englia
bamba
Só
pra
te
seduzir
Juste
pour
te
séduire
Olha
falei
que
Regarde,
je
t'ai
dit
que
Brasileiro
vive
de
fé,
com
um
pouco
de
samba
Le
Brésilien
vit
de
foi,
avec
un
peu
de
samba
Só
pra
te
seduzir
Juste
pour
te
séduire
Essa
é
a
história
de
um
cara
C'est
l'histoire
d'un
mec
Que
nasceu
no
meio
da
noite
Qui
est
né
au
milieu
de
la
nuit
Nos
Arcos
Lapa,
vestido
de
branco
Aux
Arcos
Lapa,
habillé
en
blanc
E
sapato
de
luxo,
cigarro
na
mão
Et
des
chaussures
de
luxe,
une
cigarette
à
la
main
Com
o
cigarro
na
mão
Avec
une
cigarette
à
la
main
Que
seguiu
o
exemplo
Qui
a
suivi
l'exemple
Da
mãe,
grande
dama
da
corte
De
sa
mère,
une
grande
dame
de
la
cour
E
que
só
toma
cerveja
gelada
Et
qui
ne
boit
que
de
la
bière
fraîche
Whisky
na
coca,
bobó
de
camarão,
é
Du
whisky
au
coca,
du
bobó
de
crevettes,
c'est
Mas
eu
vou
dizer
a
você
Mais
je
vais
te
le
dire
Tudo
o
que
ele
quer
ele
pode
ganhar
Tout
ce
qu'il
veut,
il
peut
l'avoir
Quer
se
mostrar,
quer
só
dizer
Il
veut
se
montrer,
il
veut
juste
dire
Para
todo
o
mundo
o
que
pode
fazer
Au
monde
entier
ce
qu'il
peut
faire
Quer
se
mostrar,
quer
só
dizer
Il
veut
se
montrer,
il
veut
juste
dire
Para
todo
o
mundo
o
que
pode
fazer
Au
monde
entier
ce
qu'il
peut
faire
Só
pra
te
seduzir
Juste
pour
te
séduire
Só
pra
te
se...
Juste
pour
te
se...
Olha
que
brasileiro
vive
de
fé,
com
um
pouco
de
samba
Regarde,
le
Brésilien
vit
de
foi,
avec
un
peu
de
samba
Cuida
do
tempeiro,
é
forte,
ussu,
englia
bamba
Il
prend
soin
de
son
tempérament,
il
est
fort,
ussu,
englia
bamba
Só
pra
te
seduzir
Juste
pour
te
séduire
Só
pra
te
se...
Juste
pour
te
se...
Essa
é
a
história
de
um
cara
C'est
l'histoire
d'un
mec
Que
nasceu
no
meio
da
noite
Qui
est
né
au
milieu
de
la
nuit
Nos
Arcos
Lapa,
vestido
de
branco
Aux
Arcos
Lapa,
habillé
en
blanc
E
sapato
de
luxo,
cigarro
na
mão
Et
des
chaussures
de
luxe,
une
cigarette
à
la
main
Com
o
cigarro
na
mão
Avec
une
cigarette
à
la
main
Que
seguiu
o
exemplo
Qui
a
suivi
l'exemple
Da
mãe,
grande
dama
da
corte
De
sa
mère,
une
grande
dame
de
la
cour
E
que
só
toma
cerveja
gelada
Et
qui
ne
boit
que
de
la
bière
fraîche
Whisky
na
coca,
bobó
de
camarão
Du
whisky
au
coca,
du
bobó
de
crevettes
Mas
eu
vou
dizer
a
você
Mais
je
vais
te
le
dire
Tudo
o
que
ele
quer
ele
pode
ganhar
Tout
ce
qu'il
veut,
il
peut
l'avoir
Quer
se
mostrar,
quer
só
dizer
Il
veut
se
montrer,
il
veut
juste
dire
Para
todo
o
mundo
o
que
pode
fazer
Au
monde
entier
ce
qu'il
peut
faire
Quer
se
mostrar,
quer
só
dizer
Il
veut
se
montrer,
il
veut
juste
dire
Para
todo
o
mundo
o
que
pode
fazer
Au
monde
entier
ce
qu'il
peut
faire
Só
pra
te
seduzir
Juste
pour
te
séduire
Só
pra
te
seduzir,
baby
Juste
pour
te
séduire,
baby
Só
pra
te
seduzir
Juste
pour
te
séduire
Que
seguiu
o
exemplo
Qui
a
suivi
l'exemple
De
sua
mãe,
dama
da
corte
De
sa
mère,
une
dame
de
la
cour
E
que
só
gosta
cerveja
gelada
Et
qui
n'aime
que
la
bière
fraîche
O
pó,
de
um
bobó
de
camarão
La
poudre,
d'un
bobó
de
crevettes
Mas
eu
vou
dizer
a
você
Mais
je
vais
te
le
dire
Tudo
o
que
ele
quer,
quer
Tout
ce
qu'il
veut,
il
veut
Quer
se
mostrar,
quer
só
dizer
Il
veut
se
montrer,
il
veut
juste
dire
Para
todo
o
mundo
o
que
pode
fazer
Au
monde
entier
ce
qu'il
peut
faire
Quer
se
mostrar,
quer
só
dizer
Il
veut
se
montrer,
il
veut
juste
dire
A
todo
o
mundo
o
que
pode
fazer
Au
monde
entier
ce
qu'il
peut
faire
Só
pra
te
seduzir
Juste
pour
te
séduire
Só
pra
te
seduzir,
baby
Juste
pour
te
séduire,
baby
Só
pra
te
seduzir
Juste
pour
te
séduire
Com
um
pouco
de
samba
Avec
un
peu
de
samba
Eu
digo
Je
te
dis
Brasileiro
vive
de
fé,
com
um
pouco
de
samba
Le
Brésilien
vit
de
foi,
avec
un
peu
de
samba
Brasileiro
vive
de
fé,
com
um
Le
Brésilien
vit
de
foi,
avec
un
Оцените перевод
1
A Foto
2 O Que Sou
3 Bossa Muffin (O Viajante)
4 De Paris À Rio
5 Interlude
6 Agnes
7 Liberdade
8 Amor e Futebol
9 Sunshine (Acoustic Version)
10 Cocha Bamba
11 O Genio
12 Canta Comigo
13 Decide
14 Bossa Bika Nova
15 Rap Sem Armas
2 O Que Sou
3 Bossa Muffin (O Viajante)
4 De Paris À Rio
5 Interlude
6 Agnes
7 Liberdade
8 Amor e Futebol
9 Sunshine (Acoustic Version)
10 Cocha Bamba
11 O Genio
12 Canta Comigo
13 Decide
14 Bossa Bika Nova
15 Rap Sem Armas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.