Текст и перевод песни Flavia Coelho - Bossa Bika Nova

Bossa Bika Nova

Brasileiro vive de fé, com um pouco de samba
Cuida do tempeiro, é forte, ussu, englia bamba
Só pra te seduzir

Olha falei que
Brasileiro vive de fé, com um pouco de samba
Só pra te seduzir

Essa é a história de um cara
Que nasceu no meio da noite
Nos Arcos Lapa, vestido de branco
E sapato de luxo, cigarro na mão
Com o cigarro na mão

Que seguiu o exemplo
Da mãe, grande dama da corte
E que só toma cerveja gelada
Whisky na coca, bobó de camarão, é

Mas eu vou dizer a você
Tudo o que ele quer ele pode ganhar

Quer se mostrar, quer só dizer
Para todo o mundo o que pode fazer
Quer se mostrar, quer só dizer
Para todo o mundo o que pode fazer
Só pra te seduzir
Só pra te se...

Olha que brasileiro vive de fé, com um pouco de samba
Cuida do tempeiro, é forte, ussu, englia bamba
Só pra te seduzir
Só pra te se...

Essa é a história de um cara
Que nasceu no meio da noite
Nos Arcos Lapa, vestido de branco
E sapato de luxo, cigarro na mão
Com o cigarro na mão

Que seguiu o exemplo
Da mãe, grande dama da corte
E que só toma cerveja gelada
Whisky na coca, bobó de camarão

Mas eu vou dizer a você
Tudo o que ele quer ele pode ganhar

Quer se mostrar, quer só dizer
Para todo o mundo o que pode fazer
Quer se mostrar, quer só dizer
Para todo o mundo o que pode fazer
Só pra te seduzir
Só pra te seduzir, baby
Só pra te seduzir

Que seguiu o exemplo
De sua mãe, dama da corte
E que só gosta cerveja gelada
O pó, de um bobó de camarão

Mas eu vou dizer a você
Tudo o que ele quer, quer

Quer se mostrar, quer só dizer
Para todo o mundo o que pode fazer
Quer se mostrar, quer só dizer
A todo o mundo o que pode fazer
Só pra te seduzir
Só pra te seduzir, baby
Só pra te seduzir

Com um pouco de samba
Eu digo
Brasileiro vive de fé, com um pouco de samba
Brasileiro vive de fé, com um

Новая самба-байка

Бразилец живёт верой, с щепоткой самбы
Следит за погодой, сильный, ussu, ловкий бамба
Только чтобы соблазнить тебя

Смотри, я сказала, что
Бразилец живёт верой, с щепоткой самбы
Только чтобы соблазнить тебя

Это история одного парня
Который родился посреди ночи
В Аркос-да-Лапа, одетый в белое
И в роскошных туфлях, с сигаретой в руке
С сигаретой в руке

Который последовал примеру
Своей матери, великой дамы двора
И которая пьёт только ледяное пиво
Виски с колой, бобо-ди-камарао, да

Но я скажу тебе
Всё, что он хочет, он может получить

Хочет показать себя, хочет просто сказать
Всему миру, что он может сделать
Хочет показать себя, хочет просто сказать
Всему миру, что он может сделать
Только чтобы соблазнить тебя
Только чтобы соблазн...

Смотри, бразилец живёт верой, с щепоткой самбы
Следит за погодой, сильный, ussu, ловкий бамба
Только чтобы соблазнить тебя
Только чтобы соблазн...

Это история одного парня
Который родился посреди ночи
В Аркос-да-Лапа, одетый в белое
И в роскошных туфлях, с сигаретой в руке
С сигаретой в руке

Который последовал примеру
Своей матери, великой дамы двора
И которая пьёт только ледяное пиво
Виски с колой, бобо-ди-камарао

Но я скажу тебе
Всё, что он хочет, он может получить

Хочет показать себя, хочет просто сказать
Всему миру, что он может сделать
Хочет показать себя, хочет просто сказать
Всему миру, что он может сделать
Только чтобы соблазнить тебя
Только чтобы соблазнить тебя, малыш
Только чтобы соблазнить тебя

Который последовал примеру
Своей матери, дамы двора
И которая любит только холодное пиво
Пыльцу, с бобо-ди-камарао

Но я скажу тебе
Всё, что он хочет, хочет

Хочет показать себя, хочет просто сказать
Всему миру, что он может сделать
Хочет показать себя, хочет просто сказать
Всему миру, что он может сделать
Только чтобы соблазнить тебя
Только чтобы соблазнить тебя, малыш
Только чтобы соблазнить тебя

С щепоткой самбы
Я говорю
Бразилец живёт верой, с щепоткой самбы
Бразилец живёт верой, с