Текст и перевод песни Flavia Coelho - De Novo De Novo
De
novo...
Over
and
over...
De
novo...
Over
and
over...
De
novo
ele
chegou,
maquiado
com
batom
Over
and
over
he
came,
wearing
lipstick
Fingi
que
não
vi,
minha
voz
mudou
de
tom
I
pretended
not
to
see,
my
voice
changed
tone
Ciúme
é
passado,
decidi
me
mandar
Jealousy
is
a
thing
of
the
past,
I
decided
to
leave
Sem
previnir
saí
sem
avisar
I
left
without
warning
De
um
cara
imaturo,
complicado,
complexo
Of
an
immature,
complicated,
complex
guy
Palavras
ao
vento,
não
me
interesso
Words
in
the
wind,
I'm
not
interested
Roda
da
vida,
ele
soube
o
momento
Wheel
of
life,
he
knew
the
moment
Embaralhar
meu
pobre
pensamento
To
scramble
my
poor
mind
Procuro
a
parte
que
se
encaixa
I'm
looking
for
the
part
that
fits
Porque
que
essa
pessoa
não
me
acha
Why
doesn't
this
person
find
me
Cadê
a
minha
metade,
minha
fatia
Where
is
my
half,
my
slice
Perfeita
parte
que
falta
pra
me
completar
The
perfect
part
that
I
need
to
complete
me
Toma
na
cabeça
sim,
de
novo,
de
novo
Yes,
I'll
take
a
hit,
over
and
over
Toma
na
cabeça
sim,
de
novo,
de
novo
Yes,
I'll
take
a
hit,
over
and
over
Toma
na
cabeça
sim,
de
novo,
de
novo
Yes,
I'll
take
a
hit,
over
and
over
Toma
na
cabeça
sim,
de
novo,
de
novo
Yes,
I'll
take
a
hit,
over
and
over
Se
é
crime
me
entrego,
se
quer
fogo
não
nego
If
it's
a
crime,
I'll
turn
myself
in,
if
you
want
fire,
I
won't
deny
Me
caso
separo,
na
vida
sempre
exagero
I
get
married,
I
get
divorced,
in
life
I
always
exaggerate
Na
poli
position,
do
poli
poli
amor
On
pole
position,
of
love's
pole
dance
Que
nada
serve
viver
sem
sentir
dor
That
it's
no
use
living
without
feeling
pain
Faço
tudo
o
que
for
pra
ter
a
felicidade
I'll
do
anything
to
be
happy
Rezo,
agradeço
é
minha
prioridade
I
pray,
I
give
thanks,
it's
my
priority
Entrando
na
fila
dos
achados
perdidos
Joining
the
line
of
the
lost
and
found
Dos
amores
não
correspondidos
Of
unrequited
love
Procuro
a
parte
que
se
encaixa
I'm
looking
for
the
part
that
fits
Porque
que
essa
pessoa
não
me
acha
Why
doesn't
this
person
find
me
Cadê
a
minha
metade,
minha
fatia
Where
is
my
half,
my
slice
Perfeita
parte
que
falta
pra
me
completar
The
perfect
part
that
I
need
to
complete
me
Toma
na
cabeça
sim,
de
novo,
de
novo
Yes,
I'll
take
a
hit,
over
and
over
Toma
na
cabeça
sim,
de
novo,
de
novo
Yes,
I'll
take
a
hit,
over
and
over
Toma
na
cabeça
sim,
de
novo,
de
novo
Yes,
I'll
take
a
hit,
over
and
over
Toma
na
cabeça
sim,
de
novo,
de
novo
Yes,
I'll
take
a
hit,
over
and
over
(Senhor,
senhor)
(Lord,
lord)
Sou
capaz,
exagero,
barca
furada
pego
I'm
capable,
I
exaggerate,
I
take
a
leaky
boat
No
mar,
sentimento,
tô
lavando
o
meu
ego
In
the
sea,
of
feelings,
I'm
washing
my
ego
Mais
um
ser
humano
que
não
sabe
nadar
Another
human
being
who
can't
swim
Entrar
no
mar
com
certeza
de
afunda
Entering
the
sea
with
the
certainty
of
drowning
Procuro
a
parte
que
se
encaixa
I'm
looking
for
the
part
that
fits
Porque
que
essa
pessoa
não
me
acha
Why
doesn't
this
person
find
me
Cadê
a
minha
metade,
minha
fatia
Where
is
my
half,
my
slice
Perfeita
parte
que
falta
pra
me
completar
The
perfect
part
that
I
need
to
complete
me
Toma
na
cabeça
sim,
de
novo,
de
novo
Yes,
I'll
take
a
hit,
over
and
over
Toma
na
cabeça
sim,
de
novo,
de
novo
Yes,
I'll
take
a
hit,
over
and
over
Toma
na
cabeça
sim,
de
novo,
de
novo
Yes,
I'll
take
a
hit,
over
and
over
Toma
na
cabeça
sim,
de
novo,
de
novo
Yes,
I'll
take
a
hit,
over
and
over
(De
novo)
De
novo,
de
novo
(Over
and
over)
Over
and
over
(De
novo)
De
novo,
de
novo
(Over
and
over)
Over
and
over
De
novo,
de
novo
Over
and
over,
over
and
over
De
novo
Over
and
over
Uh-uh-uh-uh-uh
de
novo...
Oo-oo-oo-oo-oo
over
and
over...
Uh-uh-uh-uh-uh
de
novo...
Oo-oo-oo-oo-oo
over
and
over...
Оцените перевод
1
DNA
2 Menino Menina
3 De Novo De Novo
4 Billy Django
5 Vem Chamegar
6 Cidade Perdida
7 No Baile
8 Pagina
9 Levanta Dai
10 Nosso Amor
11 Libera
12 Manda a Boa
2 Menino Menina
3 De Novo De Novo
4 Billy Django
5 Vem Chamegar
6 Cidade Perdida
7 No Baile
8 Pagina
9 Levanta Dai
10 Nosso Amor
11 Libera
12 Manda a Boa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.