Текст и перевод песни Flavia Coelho - Meu cabelo

Meu cabelo

Eu vou cortar o meu cabelo
Você não vai me reconhecer oh oh oh
Não me compare mais com ela oh oo oh
Não me vendo

Você paga pau pra geral, geral
Ela faz a cega, acha normal
Quem é que paga as contas da casa, da luz e da água
Ela faz a faxina, dá cafuné
Se você recebe uma mensagem
Cinco estrelas do Oscar, escuta, finge, não faz nada

E no telefone do outro lado sou eu
Pra te avisar quem ama, não abandona
Seu argumento tá repetitivo e não funciona

Eu vou cortar o meu cabelo
Você não vai me reconhecer oh oh oh
Não me compare mais com ela ah ah ah
Não me vendo

Você pertence ao clube dos infiéis
Não quer assunto com papéis
Que te amarrem e te forcem a provar o amor com anéis
A favor da variedade, experimenta novidade
Passa de uma morena pra outra sem dificuldade

E no telefone do outro lado sou eu
Pra te avisar quem ama, não abandona
Seu argumento tá repetitivo e não funciona

Eu vou cortar o meu cabelo
Você não vai me reconhecer oh oh oh
Não me compare mais com ela ah ah ah
Não me vendo

Eu vou cortar o meu cabelo
Não me vendo
Não me vendo

Você pertence ao clube dos infiéis
Não quer assunto com papéis
Que te amarrem e te forcem a provar o amor com anéis

E no telefone do outro lado sou eu
Pra te avisar quem ama, não abandona
Seu argumento tá repetitivo e não funciona

Eu vou cortar o meu cabelo
Você não vai me reconhecer oh oh oh
Não me compare mais com ela ah ah ah
Não me vendo

My Hair

I'm going to cut my hair
You won't recognize me oh oh oh
Don't compare me to her anymore oh oo oh
Don't sell me

You suck up to everyone, everyone
She plays blind, thinks it's normal
Who pays the bills for the house, the electricity and the water
She does the cleaning, gives head rubs
If you get a message
Five Oscar stars, listen, pretend, do nothing

And on the other end of the phone it's me
To let you know that those who love don't abandon
Your argument is repetitive and doesn't work

I'm going to cut my hair
You won't recognize me oh oh oh
Don't compare me to her ah ah ah
Don't sell me

You belong to the club of the unfaithful
Don't want to deal with paperwork
That tie you down and force you to prove your love with rings
In favor of variety, try something new
Move from one brunette to another with no difficulty

And on the other end of the phone it's me
To let you know that those who love don't abandon
Your argument is repetitive and doesn't work

I'm going to cut my hair
You won't recognize me oh oh oh
Don't compare me to her ah ah ah
Don't sell me

I'm going to cut my hair
Don't sell me
Don't sell me

You belong to the club of the unfaithful
Don't want to deal with paperwork
That tie you down and force you to prove your love with rings

And on the other end of the phone it's me
To let you know that those who love don't abandon
Your argument is repetitive and doesn't work

I'm going to cut my hair
You won't recognize me oh oh oh
Don't compare me to her ah ah ah
Don't sell me