Текст и перевод песни Flavia Coelho - O Que Sou

O Que Sou

Não maltrate o que sou
Aceite o que eu sou
Não, não mude o que sou
Não, não maltrate o que sou
(Não, não, não, não)

Quem bate não lembra quem bateu
Não tá afim de lembrar
Não pergunta se doeu
Diz que o amor não vai matar

Quem bate não lembra quem bateu
Não tá afim de lembrar
Não pergunta se doeu
Diz que o amor não vai matar

Tá tudo, tá em todo lugar
Gente que prefere sofrer por amor
Tá tudo, tá em todo lugar
Gente que prefere se esconder

Passo toda minha vida a chorar
Você passa o tempo a me provocar
Com a sua vaidade
Com seu bla bla bla bla bla

Não maltrate o que sou
Aceite o que eu sou
Não, não mude o que sou
Não, não maltrate o que sou
(Não, não, não, não)

E quem bate não lembra quem bateu
Não ta afim de lembrar
Não pergunta se doeu
Diz que o amor não vai matar

Quem bate não lembra quem bateu
Não tá afim de lembrar
Não pergunta se doeu
Diz que o amor não vai matar

Tá tudo, tá em todo lugar
Gente que prefere sofrer por amor
Tá tudo, tá em todo lugar
Gente que prefere se esconder

Passo toda minha vida a chorar
Você passa o tempo a me provocar
Com a sua vaidade
Com seu bla bla bla bla bla

Não maltrate o que sou
Aceite o que eu sou
Não, não mude o que sou
Não, não maltrate o que sou
(Não, não, não, não)

Não faz mal, não me faz mal
Oi malandro tô tirando onda
Com a minha cara, e ai?

Leve contigo toda minha dor
Cê me largou, me deixou
Não quer fazer amor

Fala, me fala, me fala, me fala
Me fala, me fala, me fala da onde
Conta, me conta, me conta, me conta
Me conta, me conta, conta

E quem sou eu pra discutir?
Quem sou eu pra duvidar?
Foi você que me largou
Me deixou pra lá

Fala, me fala, me fala, me fala
Me fala, me fala, me fala da onde
Conta, me conta, me conta, me conta
Me conta, me conta, conta

Leve contigo toda minha dor
Você me largou, me deixou
Me falou não quiz mais fazer amor

Fala, me fala, me fala, me fala
Me fala, me fala, me fala da onde
Conta, me conta, me conta, me conta
Me conta, me conta e duxa tudo pra lá

E bate na porta do céu pra que?
Pra chorar, e pra depois
Vir com seu bla bla bla bla

Não maltrate o que sou
Aceite o que eu sou
Não, não mude o que sou
Não, não maltrate o que sou
(Não, não, não, não)

Não maltrate o que sou
Aceite o que eu sou
Não, não mude o que sou
Não, não maltrate o que sou
(Não, não, não, não)

Что я такое

Не обижай мою сущность
Прими меня такой, какая я есть
Нет, не меняй меня
Нет, не обижай мою сущность
(Нет, нет, нет, нет)

Кто бьет, не помнит, кого бил
Не хочет вспоминать
Не спрашивает, больно ли было
Говорит, что любовь не убьет

Кто бьет, не помнит, кого бил
Не хочет вспоминать
Не спрашивает, больно ли было
Говорит, что любовь не убьет

Это повсюду, это везде
Люди, которые предпочитают страдать от любви
Это повсюду, это везде
Люди, которые предпочитают прятаться

Я всю жизнь плачу
Ты все время провоцируешь меня
Своим тщеславием
Со своим бла-бла-бла

Не обижай мою сущность
Прими меня такой, какая я есть
Нет, не меняй меня
Нет, не обижай мою сущность
(Нет, нет, нет, нет)

И кто бьет, не помнит, кого бил
Не хочет вспоминать
Не спрашивает, больно ли было
Говорит, что любовь не убьет

Кто бьет, не помнит, кого бил
Не хочет вспоминать
Не спрашивает, больно ли было
Говорит, что любовь не убьет

Это повсюду, это везде
Люди, которые предпочитают страдать от любви
Это повсюду, это везде
Люди, которые предпочитают прятаться

Я всю жизнь плачу
Ты все время провоцируешь меня
Своим тщеславием
Со своим бла-бла-бла

Не обижай мою сущность
Прими меня такой, какая я есть
Нет, не меняй меня
Нет, не обижай мою сущность
(Нет, нет, нет, нет)

Не делай мне больно, не делай мне плохо
Эй, ловкач, я ловлю волну
Со своим лицом, и что?

Забери с собой всю мою боль
Ты бросил меня, оставил меня
Не хочешь заниматься любовью

Говори, говори мне, говори, говори мне
Скажи мне, скажи мне, скажи мне откуда
Расскажи, расскажи мне, расскажи, расскажи мне
Расскажи мне, расскажи мне, расскажи

И кто я такая, чтобы спорить?
Кто я такая, чтобы сомневаться?
Это ты меня бросил
Оставил меня

Говори, говори мне, говори, говори мне
Скажи мне, скажи мне, скажи мне откуда
Расскажи, расскажи мне, расскажи, расскажи мне
Расскажи мне, расскажи мне, расскажи

Забери с собой всю мою боль
Ты бросил меня, оставил меня
Сказал мне, что больше не хочешь заниматься любовью

Говори, говори мне, говори, говори мне
Скажи мне, скажи мне, скажи мне откуда
Расскажи, расскажи мне, расскажи, расскажи мне
Расскажи мне, расскажи мне и оставь все позади

И стучишь в небесные врата зачем?
Чтобы плакать, а потом
Прийти со своим бла-бла-бла

Не обижай мою сущность
Прими меня такой, какая я есть
Нет, не меняй меня
Нет, не обижай мою сущность
(Нет, нет, нет, нет)

Не обижай мою сущность
Прими меня такой, какая я есть
Нет, не меняй меня
Нет, не обижай мою сущность
(Нет, нет, нет, нет)