Текст и перевод песни Flavia Coelho - Temontou

Temontou

Parce que t′es mon haut
Parce que t'es mon bas
Parce que t′es ma gauche, ma droite, mon ciel et mon trépas
Parce que c'est pour toi que j'imagine tout mes foutus stratagèmes
Et que t′es la seule raison d′être de ce maudit théorème
Parce que tu es tout ce que je voudrais être et tout ce que je ne suis pas
Parce que tu es tout c'que j′aime
Tout c'que j′aime (tout c'que j′aime)

Parce que t'es mon haut
Parce que t'es mon bas (ooh-ah-ah)
Parce que sans dessus dessous j′suis plus ton fantôme et c′est tout (ooh-ah-ah)
Parce que t'es mon seul problème et mon seul remède ici bas
Parce que t′es le poison et la cure, c'est la seule chose dont je sois sûre
Tu es tout c′que j'aime, tout c′que j'aime
Tout c'que j′aime (tout c′que j'aime)

Parce que t′es mon haut
Parce que t'es mon bas (ooh-ah-ah)
Parce que t′es ma gauche et ma droite, je sais plus où je suis quand t'es plus là (ooh-ah-ah)
Parce que tu sais tout ce que je veux et aussi tout ce que j′ne veux pas
Parce que tu es tout ce que j'ai et tout ce qu'il me restera
Parce que t′es tout ces petits riens qui font mon tout et c′est pas rien
Tu es tout c'que j′aime,
Tout c'que j′aime (tout c'que j′aime)

Et même si l'on s'échine et qu′on se hante souvent
Moi je sais que l′air que je respire, est plus doux quand t'es dedans
Tu es tout ce que j′aime, tout ce que j'aime

Parce que t′es mon haut
Parce que t'es mon bas (ooh-ah-ah)
Parce que t′es ma gauche et ma droite, mon ciel et mon trépas (ooh-ah-ah)
Parce que tu sais tout ce que je veux et aussi tout ce que j'ne veux pas
Parce que la seule chose qui me hante, c'est la distance jusqu′à tes bras
Tu es tout c′que j'aime, tout c′que j'aime
Tu es tout c′que j'aime, tout c′que j'aime

Ooh-ah
Ooh-ah-ah
La la la la la-la
La la la-la
La la
Tout c'que j′aime, la la
Parce que tu es tout c′que j'aime, tout c′que j'aime

Temontou

Because you're my high
Because you're my low
Because you're my left, my right, my heaven and my demise
Because it's for you that I imagine all my damn stratagems
And that you're the only reason for being of this cursed theorem
Because you are everything I would like to be and everything I am not
Because you are everything I love
Everything I love (everything I love)

Because you're my high
Because you're my low (ooh-ah-ah)
Because without upside down I'm not your ghost anymore and that's it (ooh-ah-ah)
Because you're my only problem and my only remedy here below
Because you're the poison and the cure, that's the only thing I'm sure of
You are everything I love, everything I love
Everything I love (everything I love)

Because you're my high
Because you're my low (ooh-ah-ah)
Because you're my left and my right, I don't know where I am anymore when you're not there (ooh-ah-ah)
Because you know everything I want and also everything I don't want
Because you are everything I have and everything I will have left
Because you're all those little things that make up my everything and it's not nothing
You are everything I love,
Everything I love (everything I love)

And even if we struggle and haunt each other often
I know that the air I breathe is sweeter when you're in it
You are everything I love, everything I love

Because you're my high
Because you're my low (ooh-ah-ah)
Because you're my left and my right, my heaven and my demise (ooh-ah-ah)
Because you know everything I want and also everything I don't want
Because the only thing that haunts me is the distance to your arms
You are everything I love, everything I love
You are everything I love, everything I love

Ooh-ah
Ooh-ah-ah
La la la la la-la
La la la-la
La la
Everything I love, la la
Because you are everything I love, everything I love