Текст и перевод песни Flavien Berger - Abyssinie

Abyssinie

Monte la mer et on descend
Il y a des rails sous l'océan
Un labyrinthe, un tourbillon
Et dans l'écume sont les visions
Des anémones alentours
Un prédateur de plexiglas
Décrit des cercles blancs dans l'eau
J'aspire les perles d'oxygène bleu
Entremêlées dans tes cheveux
Entre tes côte la moire des flots
Adieu vide tellurique
La mer avale mon coeur
Les limbes aquatiques
Effacent les plongeurs
Les fantômes de baleine
En haut du précipice
Et puis notre lointaine idylle des abysses
Ta bouche d'azure dilue les heures
M'aspire dans les profondeurs
Les grincements à chaque virage
Et sur les sièges de velours
Se cristallise notre amour
Adieu vide tellurique
La mer avale mon coeur
Les limbes aquatiques
Effacent les plongeurs
Les fantômes de baleine
En haut du précipice
Et puis notre lointaine idylle des abysses

Абиссиния

Море поднимается, и мы опускаемся
Под океаном есть рельсы
Лабиринт, водоворот
И в пене морской — видения
Актинии вокруг
Хищник из оргстекла
Описывает белые круги в воде
Я вдыхаю голубые жемчужины кислорода
Запутанные в твоих волосах
Между твоих ребер рябь волн
Прощай, земная пустота
Море поглощает мое сердце
Водные лимбы
Стирают ныряльщиков
Призраки китов
На вершине пропасти
И наша далекая идиллия в бездне
Твои лазурные губы растворяют часы
Втягивают меня в глубину
Скрип на каждом повороте
И на бархатных сиденьях
Кристаллизуется наша любовь
Прощай, земная пустота
Море поглощает мое сердце
Водные лимбы
Стирают ныряльщиков
Призраки китов
На вершине пропасти
И наша далекая идиллия в бездне