Текст и перевод песни Flavien Berger - Océan rouge
La
nuit
tombe
sur
la
crique
Night
falls
on
the
creek
Et
la
roche
pleure
des
couleurs
And
the
rock
weeps
with
color
Dans
l′eau
calme,
galactique
In
calm,
galactic
water
Tu
n'as
plus
de
peur,
plus
de
douleur
You
no
longer
have
fear,
no
more
pain
Les
nuages
sont
électriques
The
clouds
are
electric
Reflétant
le
mauve
des
fleurs
Reflecting
the
purple
of
the
flowers
Les
mirages
de
ces
tropiques
The
mirages
of
these
tropics
Sont
là
pour
te
sauver
le
coeur
Are
there
to
save
your
heart
Le
coeur
Your
heart
Le
coeur
Your
heart
Inversement
climatique
Climate
change
Cette
nouvelle
apesanteur
This
new
weightlessness
Des
effluves
érotiques
Erotic
scents
Se
dégagent
des
profondeurs
Emanate
from
the
depths
Dans
les
courants
volcaniques
In
the
volcanic
currents
Tu
t′abandonnes
à
la
chaleur
You
surrender
to
the
warmth
Ce
paysage
aquatique
This
aquatic
landscape
Est
là
pour
te
sauver
le
coeur
Is
there
to
save
your
heart
Le
coeur
Your
heart
Le
coeur
Your
heart
Ton
coeur
Your
heart
Ton
coeur
Your
heart
Ton
coeur
Your
heart
Ton
coeur
Your
heart
Ton
coeur
Your
heart
Inverser
le
ciel
de
la
Terre
Reverse
the
sky
of
the
Earth
Et
quitter
le
désert
pour
la
mer
de
Mars
And
leave
the
desert
for
the
sea
of
Mars
L'aube
verte
était
la
dernière
The
green
dawn
was
the
last
Et
je
laisse
derrière
moi
la
mer
de
Mars
And
I
leave
the
sea
of
Mars
behind
me
Inverser
le
ciel
de
la
Terre
Reverse
the
sky
of
the
Earth
Et
quitter
le
désert
pour
la
mer
de
Mars
And
leave
the
desert
for
the
sea
of
Mars
L'aube
verte
était
la
dernière
The
green
dawn
was
the
last
Et
je
laisse
derrière
moi
la
mer
de
Mars
And
I
leave
the
sea
of
Mars
behind
me
Inverser
le
ciel
de
la
Terre
Reverse
the
sky
of
the
Earth
Et
quitter
le
désert
pour
la
mer
de
Mars
And
leave
the
desert
for
the
sea
of
Mars
L′aube
verte
était
la
dernière
The
green
dawn
was
the
last
Et
je
laisse
derrière
moi
la
mer
de
Mars
And
I
leave
the
sea
of
Mars
behind
me
Inverser
le
ciel
de
la
Terre
Reverse
the
sky
of
the
Earth
Et
quitter
le
désert
pour
la
mer
de
Mars
And
leave
the
desert
for
the
sea
of
Mars
L′aube
verte
était
la
dernière
The
green
dawn
was
the
last
Et
je
laisse
derrière
moi
la
mer
de
Mars
And
I
leave
the
sea
of
Mars
behind
me
Inverser
le
ciel
de
la
Terre
Reverse
the
sky
of
the
Earth
Et
quitter
le
désert
pour
la
mer
de
Mars
And
leave
the
desert
for
the
sea
of
Mars
L'aube
verte
était
la
dernière
The
green
dawn
was
the
last
Et
je
laisse
derrière
moi
la
mer
de
Mars
And
I
leave
the
sea
of
Mars
behind
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.