Текст и перевод песни Flavio Cesar - Estas Conmigo

Estas Conmigo

Prendo la televisión y las noticias van de mal en peor.
Aún hay guerra en cada continente, hay tantos niños en desolación.
Mientras en mi habitación apenas logro la concentración.
Tantos exámenes me están poniendo al borde de la desesperación.
Pero me basta marcar tu teléfono para llamarte,
En el silencio de la medianoche me abrazo a tu voz.
Estás conmigo, estás conmigo, estás conmigo,
Eso es lo que importa, sembrando amor en mi interior.
Estás conmigo, estás conmigo, estás conmigo,
Eso es lo que importa, sembrando amor en mi interior.
Cerca de tu corazón encuentro alivio a tanta depresión.
Algunas veces no salen las cosas, hay días que no tienen solución.
Pero me basta marcar tu teléfono para llamarte,
En el silencio de la medianoche me abrazo a tu voz.
Estás conmigo, estás conmigo, estás conmigo,
Eso es lo que importa, sembrando amor en mi interior.
Estás conmigo, estás conmigo, estás conmigo,
Eso es lo que importa, sembrando amor en mi interior.
Estás conmigo, estás conmigo, estás conmigo,
Eso es lo que importa, sembrando amor en mi interior.
Estás conmigo, estás conmigo, estás conmigo,
Eso es lo que importa, sembrando amor en mi interior.

Tu es avec moi

J'allume la télévision et les nouvelles ne font que s'aggraver.
Il y a encore la guerre sur chaque continent, tant d'enfants dans la désolation.
Alors que dans ma chambre, j'ai du mal à me concentrer.
Tant d'examens me mettent au bord du désespoir.
Mais il me suffit de composer ton numéro pour t'appeler,
Dans le silence de minuit, je m'enveloppe de ta voix.
Tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi,
C'est ce qui compte, semer l'amour en mon cœur.
Tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi,
C'est ce qui compte, semer l'amour en mon cœur.
Près de ton cœur, je trouve du réconfort à tant de dépressions.
Parfois, les choses ne fonctionnent pas, il y a des jours qui n'ont pas de solution.
Mais il me suffit de composer ton numéro pour t'appeler,
Dans le silence de minuit, je m'enveloppe de ta voix.
Tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi,
C'est ce qui compte, semer l'amour en mon cœur.
Tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi,
C'est ce qui compte, semer l'amour en mon cœur.
Tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi,
C'est ce qui compte, semer l'amour en mon cœur.
Tu es avec moi, tu es avec moi, tu es avec moi,
C'est ce qui compte, semer l'amour en mon cœur.