Flavio Cesar - La Estrella Que Me Guia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Flavio Cesar - La Estrella Que Me Guia




La Estrella Que Me Guia
L'étoile qui me guide
La Estrella Que Me Guia
L'étoile qui me guide
Bella como nunca
Belle comme jamais
Bella como nadie
Belle comme personne
Me hierve la sangre
Mon sang bout
Sólo de pensar como te mueves
Rien que de penser à tes mouvements
Princesa gitana, animal salvaje
Princesse gitane, animal sauvage
Suave como pluma
Douce comme une plume
Siempre deslumbrante tentación
Toujours une tentation éblouissante
Contínua sorprendente
Continuellement surprenante
Me haces más falta que el aire
Tu me manques plus que l'air
Fruta prohibida comería
Je mangerais du fruit défendu
Desde el pelo hasta la punta de tus pies
De tes cheveux jusqu'à la pointe de tes pieds
Cálidos tus labios
Tes lèvres chaudes
Rojos y atrayentes
Rouges et attrayantes
Lánguidos tus ojos
Tes yeux languissants
Dos profundos pozos que me hieren
Deux puits profonds qui me blessent
Bella, bella eres la estrella
Belle, belle, tu es l'étoile
Que me guía con su luz
Qui me guide avec sa lumière
Sigo el pulso de tus huellas
Je suis le rythme de tes empreintes
Voy por donde quieres
Je vais tu veux
Soy la hormiga la miel
Je suis la fourmi, tu es le miel
Caracol sobre tu piel y la estrella que me guías siempre
Un escargot sur ta peau et l'étoile qui me guide, c'est toujours toi
Pídeme fortunas, pídem que rabie
Demande-moi des fortunes, demande-moi de me fâcher
Pídeme que suba a buscar la luna y te la baje
Demande-moi de grimper chercher la lune et de te l'apporter
Agua en el desierto
De l'eau dans le désert
Me haces más falta que nadie
Tu me manques plus que personne
Fruta prohibida comería
Je mangerais du fruit défendu
Desde el pelo hasta la punta de tus pies
De tes cheveux jusqu'à la pointe de tes pieds
Cálidos tus labios
Tes lèvres chaudes
Rojos y atrayentes
Rouges et attrayantes
Lánguidos tus ojos
Tes yeux languissants
Dos profundos pozos que me hieren
Deux puits profonds qui me blessent
Bella, bella eres la estrella
Belle, belle, tu es l'étoile
Que me guía con su luz
Qui me guide avec sa lumière
Sigo el pulso de tus huellas
Je suis le rythme de tes empreintes
Voy por donde quieres
Je vais tu veux
Soy la hormiga la miel
Je suis la fourmi, tu es le miel
Caracol sobre tu piel
Un escargot sur ta peau
Y la estrella que me guías siempre
Et l'étoile qui me guide, c'est toujours toi





Авторы: Mario Ablanedo, M. David Boradoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.