Pienso en Tí ((Missing you)) - Flavio Cesar перевод на немецкий

Pienso en Tí ((Missing you))

Cada vez que pienso en ti
Se para el corazón
Y aún estoy aquí buscando una razón
Cómo hacer para vivir.
Una tormenta comenzó
Desde que dijiste adiós.
Oigo tu nombre en ciertas partes
Y eso me hace sonreír.
Pierdo mi tiempo siempre pensando
Cómo hacer para vivir.
Hay tanta desesperación,
Necesito escuchar tu voz.

Sólo estoy pensando en ti.
¿Dónde estarás, amor?
Sólo pienso en ti.
No puede más mi corazón.

Hay un mensaje en el aire,
Va encerrado en esta canción.
Tú no sabes cómo te extraño,
Cada día estoy peor.

En tu mundo quizás no importo,
En el mío no hay nadie más.
Hay tanta desesperación,
Necesito escuchar tu voz.

Sólo estoy pensando en ti.
¿Dónde estarás, amor?
Sólo pienso en ti.
No puede más mi corazón.

Una tormenta comenzó
Desde que dijiste adiós,
Y no puedo seguir así,
No puedo, no puedo seguir.

Sólo estoy pensando en ti.
¿Dónde estarás, amor?
Sólo pienso en ti.
No puede más mi corazón.
Sólo estoy pensando en ti.
¿Dónde estarás, amor?
Sólo pienso en ti.
No puede más mi corazón.

Sólo estoy pensando en ti.
¿Dónde estarás, amor?
Sólo pienso en ti.
No puede más mi corazón.

Ich denke an Dich ((Vermisse Dich))

Jedes Mal, wenn ich an dich denke,
Bleibt mein Herz stehen
Und ich bin immer noch hier und suche einen Grund
Wie ich leben soll.
Ein Sturm begann,
Seitdem du auf Wiedersehen sagtest.
Ich höre deinen Namen an bestimmten Orten
Und das bringt mich zum Lächeln.
Ich verliere meine Zeit, indem ich immer darüber nachdenke
Wie ich leben soll.
Es gibt so viel Verzweiflung,
Ich muss deine Stimme hören.

Ich denke nur an dich.
Wo wirst du sein, mein Schatz?
Ich denke nur an dich.
Mein Herz kann nicht mehr.

Es liegt eine Botschaft in der Luft,
Sie ist in diesem Lied eingeschlossen.
Du weißt nicht, wie sehr ich dich vermisse,
Jeden Tag geht es mir schlechter.

In deiner Welt bin ich vielleicht unwichtig,
In meiner gibt es niemanden sonst.
Es gibt so viel Verzweiflung,
Ich muss deine Stimme hören.

Ich denke nur an dich.
Wo wirst du sein, mein Schatz?
Ich denke nur an dich.
Mein Herz kann nicht mehr.

Ein Sturm begann,
Seitdem du auf Wiedersehen sagtest,
Und ich kann so nicht weitermachen,
Ich kann nicht, ich kann nicht weitermachen.

Ich denke nur an dich.
Wo wirst du sein, mein Schatz?
Ich denke nur an dich.
Mein Herz kann nicht mehr.
Ich denke nur an dich.
Wo wirst du sein, mein Schatz?
Ich denke nur an dich.
Mein Herz kann nicht mehr.

Ich denke nur an dich.
Wo wirst du sein, mein Schatz?
Ich denke nur an dich.
Mein Herz kann nicht mehr.