Flavio Cianciarulo - El regalo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Flavio Cianciarulo - El regalo




El regalo
El regalo
El regalo que dejaron en la puerta de tu casa
The gift that was left at the door
Es para vos, para vos, para vos
Is for you, for you, for you
La sorpresa que te aguardaba
The surprise you were waiting for
En una caja especial
In a special box
Era yo, Era yo para vos
It was me, it was me for you
Me metí dentro de una caja de madera
I got into a wooden box
Me encinté, hice que me enviaran por correo
I got taped up and sent by mail
Puse frágil
I put fragile
Cuide la encomienda señor por favor
Handle with care, please, sir
Puse frágil
I put fragile
De parte de un admirador
From a secret admirer
De tu casa alguien salió
Someone came out of your house
Recibiendo el obsequio
Receiving the gift
Era yo, era yo, para vos
It was me, it was me, for you
Pero ante la sospecha
But because of suspicion
No quisieron ni mirar
They didn’t even want to look
Ganó la desconfianza una vez más
Distrust won once again
Tiraron el paquete descomunal
The enormous package was thrown away
Al medio de la calle
In the middle of the street
El regalo fue a parar
The gift box ended up
Abandonado
Abandoned
Oh, siiii...
Oh, yeah...
Abandonado
Abandoned
Oh, yeah...
Oh, yeah...
Me sentí muy mal porque quede abandonado
I felt really bad because I was abandoned
Me sentí muy may porque me sentí un tarado
I felt really bad because I felt like an idiot
Me sentí mal, porque me sentí mal
I felt bad because I felt bad
Me sentí mal porque soy un gordo pelado
I felt bad because I'm a fat bald guy
Me sentí mal porque quedé acalambrado
I felt bad because I got a cramp
Me sentí mal porque me sentí mal
I felt bad because I felt bad
El regalo que dejaron en la puerta de tu casa
The gift that was left at the door
Es para vos, para vos, para vos
Is for you, for you, for you
La sorpresa que te aguardaba
The surprise you were waiting for
En una caja especial
In a special box
Era yo, Era yo para vos
It was me, it was me for you
Me metí dentro de una caja de madera
I got into a wooden box
Me encinté, hice que me enviaran por correo
I got taped up and sent by mail
Puse frágil
I put fragile
Cuide la encomienda señor por favor
Handle with care, please, sir
Puse frágil
I put fragile
De parte de un admirador
From a secret admirer
Me sentí muy mal porque quede abandonado
I felt really bad because I was abandoned
Me sentí muy may porque me sentí un tarado
I felt really bad because I felt like an idiot
Me sentí mal, porque me sentí mal
I felt bad because I felt bad
Me sentí mal porque soy un gordo pelado
I felt bad because I'm a fat bald guy
Me sentí mal porque quedé acalambrado
I felt bad because I got a cramp
Me sentí mal porque me sentí mal
I felt bad because I felt bad
El regalo abandonado
The gift abandoned
El regalo abandonado
The gift abandoned
El regalo abandonado
The gift abandoned
El regalo abandonado era yo
The gift abandoned was me
Pero en esta vida
But in this life
Pero en esta vida
But in this life
No era yo, no era yo para vos
It wasn't me, it wasn't me for you
Quizás en otra vida
Maybe in another life
Quizás en otra vida
Maybe in another life
Sea yo, para voz
It will be me, for you





Авторы: Flavio Oscar Cianciarulo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.