Flavio Cianciarulo - Olas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Flavio Cianciarulo - Olas




Olas
Волны
Las olas de la playa popular me abrazan
Волны народного пляжа обнимают меня,
Me dejo llevar
Я позволяю им унести себя.
Las olas de la playa popular
Волны народного пляжа.
Se siente tan bien que vamos por más
Так хорошо, что хочется еще.
Avisen que no iré, me voy a quedar
Передайте, что я не приду, я останусь здесь.
Las olas de la playa popular
Волны народного пляжа.
Y Alfonsina caminando la espuma
И Альфонсина, идущая по пене.
Y Alfonsina y la concha de mar
И Альфонсина, и морская раковина.
Crecesitas de los avisos fúnebres
Объявления о смерти, чуть подросшие,
Bailotean en el diario de hoy
Пританцовывают в сегодняшней газете.
Las olas de la popular
Волны народного пляжа.
Que buenas las olas que vienen y van
Какие хорошие волны, которые приходят и уходят.
Cuando una caricia puede más que una batalla
Когда ласка может больше, чем сражение,
Como la cadencia, el sabor del mar
Как ритм, как вкус моря.
Las olas de la popular
Волны народного пляжа.
Y Alfonsina caminando la espuma
И Альфонсина, идущая по пене.
Y Alfonsina y la concha de mar
И Альфонсина, и морская раковина.
Crecesitas de los avisos fúnebres
Объявления о смерти, чуть подросшие,
Bailotean en el diario de hoy
Пританцовывают в сегодняшней газете.
Rápidamente puedo cambiar de parecer
Я могу быстро передумать.
Soy un ser fácilmente influenciable
Я легко поддаюсь влиянию.
Tranquilamente podría caer
Я мог бы спокойно пасть.
Irremediable el dulce daño
Неизбежный сладкий вред.
Poder volar, poder volar
Мочь летать, мочь летать.
Dejarse llevar por la nueva ola
Позволить новой волне унести себя.
Que buenas las olas que vienen y van.
Какие хорошие волны, которые приходят и уходят.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.