Текст и перевод песни Flavio Leandro - Nordestinês

Nordestinês

Ficar tristonho é ficar "borocochô"
Fazer amor é fazer "calamengau"
Se tá legal eu digo que tá "porreta"
Fazer careta é fazer cara de mal

Quando eu entrar carregado de "oxente"
Vai sair gente derramando "prumode?"
Lá em Bastinha tem um caldo potente
Que ajeita a mente de quer mas não pode

Bê ó ró, rê ó dó, fê ó fó
Ó, hoje tem forrobodó
"Pondé" que tu "rai"
"Dondé" que tu "rêm"
Eu "rô" "pá" rua na rual "cum" meu bem
"Pondé" que tu "rai"
"Dondé" que tu "rêm"
Eu "rêm" da rua na rural "cum" meu bem

Ficar tristonho é ficar "borocochô"
Fazer amor é fazer "calamengau"
Se tá legal eu digo que tá "porreta"
Fazer careta é fazer cara de mal

Quando eu entrar carregado de "oxente"
Vai sair gente derramando "prumode?"
Lá em Bastinha tem um caldo potente
Que ajeita a mente de quer mas não pode

Bê ó ró, rê ó dó, fê ó fó
Ó, hoje tem forrobodó
"Pondé" que tu "rai"
"Dondé" que tu "rêm"
Eu "rô" "pá" rua na rual "cum" meu bem
"Pondé" que tu "rai"
"Dondé" que tu "rêm"
Eu "rêm" da rua na rural "cum" meu bem

Северо-восточный

Стать печальным - это стать "borocochô"
Заниматься любовью - это "calamengau"
Если всё хорошо, я говорю "porreta"
Строить гримасы - значит, корчить рожи

Когда я вхожу весь такой "oxente"
Народ разбежится с криком "prumode?"
Там, в Бастинье, есть крепкий бульон
Который приводит в порядок мысли того, кто хочет, но не может

Бэ о ро, рэ о до, фэ о фо
О, сегодня будет forrobodó
"Pondé" что ты "rai"
"Dondé" что ты "rêm"
Я "rô" "pá" улицу на машине "cum" моей милой
"Pondé" что ты "rai"
"Dondé" что ты "rêm"
Я "rêm" с улицы на машине "cum" моей милой

Стать печальным - это стать "borocochô"
Заниматься любовью - это "calamengau"
Если всё хорошо, я говорю "porreta"
Строить гримасы - значит, корчить рожи

Когда я вхожу весь такой "oxente"
Народ разбежится с криком "prumode?"
Там, в Бастинье, есть крепкий бульон
Который приводит в порядок мысли того, кто хочет, но не может

Бэ о ро, рэ о до, фэ о фо
О, сегодня будет forrobodó
"Pondé" что ты "rai"
"Dondé" что ты "rêm"
Я "rô" "pá" улицу на машине "cum" моей милой
"Pondé" что ты "rai"
"Dondé" что ты "rêm"
Я "rêm" с улицы на машине "cum" моей милой