Quiero estar contigo (Cookin Soul remix) - Flavio Rodríguez , Quiroga перевод на немецкий

Quiero estar contigo (Cookin Soul remix)

Eres tu en quien pienso yo
Asiendo el amor
Nuestra relacion acabo
Si me lo pides yo la dejare
Cuando me digas yo te llamare
Se que no esta bien pero no aguanto
La situacion es superior a mi
Quiero dejarla y empezar de nuevo
Quiero irme contigo, quiero estar contigo

Mi mujer me tiene estrasado,
El filing a cambio, ya no estoy enamorado
Y mis ojos son solo para ti
Mi tiempo para ti, mi cabeza para ti
Hasta de poco lo creia controlado
Pensaba que lo nuetro quedaria olvidado
Pero hoy te he vuelto a ver en el club
Y he vuelto a sentir lo que solo sabes tu

Esto es cosa de dos
A NADIE LE IMPORTA
Vivamos nuestra vida, nuestra movida
A nadie le importa
No pienses en nada mas,
Deja de preokuparte
Consentrate en lo nuetro, no pierdas el tiempo
Deja de preokuparte

Eres tu en quien pienso yo
Asiendo el amor
Nuestra relacion acabo
Si me lo pides yo la dejare
Cuando me digas yo te llamare
Se que no esta bien pero no aguanto
La situacion es superior a mi
Quiero dejarla y empezar de nuevo
Quiero irme contigo, quiero estar contigo

Yo entiendo que es tu amiga
Y esto le doleria.
Pero que puedo hacer yo
NO SOMOS CULPABLES DE NADA
LA QUIMICA ES MUY CLARA
NO PUEDES DECIR QUE NO
Y si ella se lo toma mal
Sera su problema yo le pienso explicarte
Que te he amado en secreto
Y que me e callao en el momento
Para no aserla llorar

Esto es cosa de dos
A NADIE LE IMPORTA
Vivamos nuestra vida, nuestra movida
A nadie le importa
No pienses en nada mas,
Deja de preokuparte
Consentrate en lo nuetro, no pierdas el tiempo
Deja de preokuparte

Eres tu en quien pienso yo
Asiendo el amor
Nuestra relacion acabo
Si me lo pides yo la dejare
Cuando me digas yo te llamare
Se que no esta bien pero no aguanto
La situacion es superior a mi
Quiero dejarla y empezar de nuevo
Quiero irme contigo, quiero estar contigo

Ich will bei dir sein (Cookin Soul Remix)

Du bist es, an die ich denke
Wenn wir uns lieben
Unsere Beziehung ist vorbei
Wenn du mich darum bittest, werde ich sie verlassen
Wenn du es mir sagst, werde ich dich anrufen
Ich weiß, es ist nicht richtig, aber ich kann nicht mehr
Die Situation übersteigt meine Kräfte
Ich will sie verlassen und neu anfangen
Ich will mit dir gehen, ich will bei dir sein

Meine Frau stresst mich,
Das Gefühl hat sich verändert, ich bin nicht mehr verliebt
Und meine Augen sind nur für dich
Meine Zeit für dich, mein Kopf für dich
Bis vor kurzem dachte ich, ich hätte es unter Kontrolle
Ich dachte, unsere Sache wäre vergessen
Aber heute habe ich dich wieder im Club gesehen
Und ich habe wieder gefühlt, was nur du auslösen kannst

Das ist eine Sache zwischen uns beiden
ES GEHT NIEMANDEN ETWAS AN
Lass uns unser Leben leben, unsere Sache machen
Es geht niemanden etwas an
Denk an nichts anderes,
Hör auf, dir Sorgen zu machen
Konzentriere dich auf uns, verliere keine Zeit
Hör auf, dir Sorgen zu machen

Du bist es, an die ich denke
Wenn wir uns lieben
Unsere Beziehung ist vorbei
Wenn du mich darum bittest, werde ich sie verlassen
Wenn du es mir sagst, werde ich dich anrufen
Ich weiß, es ist nicht richtig, aber ich kann nicht mehr
Die Situation übersteigt meine Kräfte
Ich will sie verlassen und neu anfangen
Ich will mit dir gehen, ich will bei dir sein

Ich verstehe, dass sie deine Freundin ist
Und das würde ihr wehtun.
Aber was kann ich tun
WIR SIND AN NICHTS SCHULD
DIE CHEMIE IST ZU DEUTLICH
DU KANNST NICHT NEIN SAGEN
Und wenn sie es schlecht aufnimmt
Wird es ihr Problem sein, ich werde ihr erklären
Dass ich dich heimlich geliebt habe
Und dass ich geschwiegen habe
Um sie nicht zum Weinen zu bringen

Das ist eine Sache zwischen uns beiden
ES GEHT NIEMANDEN ETWAS AN
Lass uns unser Leben leben, unsere Sache machen
Es geht niemanden etwas an
Denk an nichts anderes,
Hör auf, dir Sorgen zu machen
Konzentriere dich auf uns, verliere keine Zeit
Hör auf, dir Sorgen zu machen

Du bist es, an die ich denke
Wenn wir uns lieben
Unsere Beziehung ist vorbei
Wenn du mich darum bittest, werde ich sie verlassen
Wenn du es mir sagst, werde ich dich anrufen
Ich weiß, es ist nicht richtig, aber ich kann nicht mehr
Die Situation übersteigt meine Kräfte
Ich will sie verlassen und neu anfangen
Ich will mit dir gehen, ich will bei dir sein