Ego - Flavio Rodríguez перевод на немецкий

Ego

No pares aún, por favor.
No mires el reloj.
Mírame a los ojos.
Sigue hasta que te ciegue el Sol.
No habrá más momentos,
Disfruta de esto.
Nos gastamos sí,
Y luego te digo adiós.
Otros hombres te follaste antes que yo.
Otros nombres han escuchado tu voz.
Pero sólo yo lo tengo ahora.
Tal vez me queda mi ego, ego, ego.
Sólo quiere tu cuerpo.
Ego.
Llevo
Mucha
Noche
Encima.
Eso lo haré, dame la vida.
Siento
Todo
Intenso
Y me excita.
La situación me incita.
Y si al despertar,
No puedo ni hablar.
Y noto como un martillo en mi cabeza,
No puedo ni pensar.
Parecerá irreal,
Nada es verdad.
Es pura fantasía.
Tal vez me queda mi ego, ego, ego.
Sólo quiere tu cuerpo.
Ego, ego, ego.
Tal vez me queda mi ego, ego, ego.
Tan sólo quiere tu cuerpo.
Ego.

Ego

Hör noch nicht auf, bitte.
Schau nicht auf die Uhr.
Schau mir in die Augen.
Mach weiter, bis die Sonne dich blendet.
Es wird keine weiteren Momente geben,
Genieß das hier.
Wir verbrauchen uns, ja,
Und dann sage ich dir Lebewohl.
Andere Männer haben dich vor mir gefickt.
Andere Namen haben deine Stimme gehört.
Aber nur ich habe es jetzt.
Vielleicht bleibt mir mein Ego, Ego, Ego.
Es will nur deinen Körper.
Ego.
Ich trage
Viel
Nacht
Auf mir.
Das werde ich tun, gib mir das Leben.
Ich fühle
Alles
Intensiv
Und es erregt mich.
Die Situation reizt mich.
Und wenn ich beim Aufwachen,
nicht einmal sprechen kann,
und einen Hammer in meinem Kopf spüre,
nicht einmal denken kann,
dann wird es unwirklich scheinen,
Nichts ist wahr.
Es ist reine Fantasie.
Vielleicht bleibt mir mein Ego, Ego, Ego.
Es will nur deinen Körper.
Ego, Ego, Ego.
Vielleicht bleibt mir mein Ego, Ego, Ego.
Es will nur deinen Körper.
Ego.