Tú - Flavio Rodríguez перевод на немецкий

Tú

Tú,
No hay nadie más
Tú,
Cambiaste mi plan

No más pasos atrás
Ya dejé de lamentar
Ahora sé que soy un hombre nuevo
Borré a quien me pudo dañar
Conseguí resetear
Todos los fantasmas del pasado

Me haces tanto bien
Tú comprendes mi forma de ser
Para siempre es muy poco si eres tú
Con tu calidez
Tú rompiste el hielo de una sola vez
Para siempre sabe a poco si eres tú

Tú,
No hay nadie más
Lo que siento yo no lo puedo explicar
Tú,
Quien iba a pensar
Que todo mi mundo ibas a girar
Tú,
Cambiaste mi plan
Desde que llegaste ya nada es igual

Los cambios pueden curar
Las heridas cerrar
Recuerdos que son solo un reflejo
Un vacío que llenar
Ilusión por empezar
Todos nuestros nuevos sueños

Tú me haces crecer
Mi autoestima ha vuelto a nacer
Para siempre es muy poco si eres tú
Nunca imaginé llegar a querer tanto a una mujer
Para siempre sabe a poco si eres tú

Tú,
No hay nadie más
Lo que siento yo no lo puedo explicar
Tú,
Quien iba a pensar
Que todo mi mundo ibas a girar
Tú,
Cambiaste mi plan
Desde que llegaste ya nada es igual

Du

Du,
Niemand sonst
Du,
Hast meinen Plan geändert

Keine Schritte mehr zurück
Ich habe aufgehört zu klagen
Jetzt weiß ich, dass ich ein neuer Mann bin
Ich habe gelöscht, wer mir schaden konnte
Ich habe es geschafft, zurückzusetzen
Alle Geister der Vergangenheit

Du tust mir so gut
Du verstehst meine Art zu sein
Für immer ist zu wenig, wenn du es bist
Mit deiner Wärme
Du hast das Eis auf einmal gebrochen
Für immer schmeckt nach zu wenig, wenn du es bist

Du,
Niemand sonst
Was ich fühle, kann ich nicht erklären
Du,
Wer hätte gedacht
Dass du meine ganze Welt auf den Kopf stellen würdest
Du,
Hast meinen Plan geändert
Seit du da bist, ist nichts mehr wie zuvor

Veränderungen können heilen
Die Wunden schließen
Erinnerungen, die nur ein Spiegelbild sind
Eine Leere, die zu füllen ist
Begeisterung, anzufangen
All unsere neuen Träume

Du lässt mich wachsen
Mein Selbstwertgefühl ist neu geboren
Für immer ist zu wenig, wenn du es bist
Ich hätte nie gedacht, eine Frau so sehr lieben zu können
Für immer schmeckt nach zu wenig, wenn du es bist

Du,
Niemand sonst
Was ich fühle, kann ich nicht erklären
Du,
Wer hätte gedacht
Dass du meine ganze Welt auf den Kopf stellen würdest
Du,
Hast meinen Plan geändert
Seit du da bist, ist nichts mehr wie zuvor