Текст и перевод песни Flavor Flav - Guess Whooz Bak

Guess Whooz Bak

Ha ha ha hee hee hee, OH SNAP, ha ha ha
(Scooby Dooby Doo, Scooby Dooby Doo, Scooby Dooby Doo)
Guess who's back? (Who G?)
Yes, it's the Flavor Flav (Ohhh snap ha ha ha)
Scooby Dooby Doo, Scooby Dooby Doo, Scooby Dooby Doo
Guess who's back? (YEAH~!)
Yes, it's the Flavor Flav (Flavor Flav you done it again ha ha)
Scooby Dooby Doo, Scooby Dooby Doo, Scooby Dooby Doo
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh snap
Back again it's the incredible
Your man Flavor bring it up another decibel
Mark my bank account, add another decimal
Keep the party fresh like funky fresh vegetables
Still fuckin runnin from that dick in the plainclothes
When I'm the road I keep my dick in a raincoat
'Pon ton, wonton soup and a eggroll
And I get my petrol from Mexico
And my weed come from Texaco, that's just to let you know
They locked me up and you see they wouldn't let me go
I asked myself "Yo Flav how the hell we get here yo?"
Bodyguards, comrades and the CEO's
Got the bitches at the bars and the peep shows
Just when I thought all my luck ran out
They fucked up and let your boy out, HOLLA AT YA BOY!
Guess who's back? Yes, it's the Flavor Flav
Scooby Dooby Doo, Scooby Dooby Doo, Scooby Dooby Doo
Back in your face and I'm kickin ballistics
A lot of other people kickin false statistics
On track, and I'll never be whack
2003 I came out the system
And I see the beginnin for me
And then they locked me up
And they broke the key, you see
I had to do my time like everybody else
Then they took Jam Master Jay off the shelf
Had the jail locked down, gimme a pound
All over the Island, if the nigga who did it
Came around, the nigga would be ground round
Just like K-I-M, keep it movin
Nigga what, nigga what
Up on your face with a cigarette

Devine qui est de retour

Ha ha ha hee hee hee, OH SNAP, ha ha ha
(Scooby Dooby Doo, Scooby Dooby Doo, Scooby Dooby Doo)
Devine qui est de retour ? (Qui ça ?)
Oui, c'est Flavor Flav (Ohhh snap ha ha ha)
Scooby Dooby Doo, Scooby Dooby Doo, Scooby Dooby Doo
Devine qui est de retour ? (OUAIS~!)
Oui, c'est moi, Flavor Flav (Flavor Flav tu l'as encore fait ha ha)
Scooby Dooby Doo, Scooby Dooby Doo, Scooby Dooby Doo
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh snap
De retour, c'est l'incroyable
Ton homme Flavor qui monte d'un autre décibel
Regarde mon compte en banque, ajoute une autre décimale
Garde la fête fraîche comme des légumes frais funky
Je cours toujours après cette pute en civil
Quand je suis sur la route, je garde ma bite dans un imperméable
'Pon ton, soupe wonton et un rouleau de printemps
Et je prends mon essence au Mexique
Et mon herbe vient de Texaco, c'est juste pour que tu le saches
Ils m'ont enfermé et tu vois qu'ils ne voulaient pas me laisser partir
Je me suis demandé "Yo Flav comment diable on est arrivés là yo ?"
Gardes du corps, camarades et PDG
J'ai les salopes dans les bars et les peep-shows
Juste au moment où je pensais que toute ma chance était partie
Ils ont merdé et ont laissé sortir ton gars, ACCROCHE-TOI À TON MEC !
Devine qui est de retour ? Oui, c'est Flavor Flav
Scooby Dooby Doo, Scooby Dooby Doo, Scooby Dooby Doo
De retour devant toi et je balance la sauce
Beaucoup d'autres personnes balancent de fausses statistiques
Sur la bonne voie, et je ne serai jamais nul
2003 je suis sorti du système
Et je vois le début pour moi
Et puis ils m'ont enfermé
Et ils ont cassé la clé, tu vois
J'ai dû purger ma peine comme tout le monde
Puis ils ont retiré Jam Master Jay de l'étagère
La prison était bouclée, donne-moi une livre
Partout sur l'île, si le négro qui l'a fait
Était dans les parages, le négro serait réduit en miettes
Tout comme K-I-M, continuez à bouger
Négro quoi, négro quoi
Sur ton visage avec une cigarette