Текст и перевод песни Flavor Flav - No Loot

No Loot

If you ain't got no loot
If you ain't got no loot
Flavor Flav baby, from 1998 to 2000, y'knahmsayin
Slidin through the molecules of wetness
Like a slippery eel through seaweed
Knahmsayin and I ain't playin
It's all in the message that I'm relayin
Yo check one two baby
Now let me tell you 'bout this girl, whenever she walked in
She had a body that wouldn't quit, I mean she is the shit
And comin up was her main concern
Whenever she walked past you, your mouth would just drop
So if you ain't got no loot yo, she'll set you up with the cops
(If you ain't got no, if you ain't got no, if you ain't got no loot)
(If you ain't got no, if you ain't got no, if you ain't got no loot)
(If you ain't got no, if you ain't got no, if you ain't got no loot)
(If you ain't got no, if you ain't got no, if you ain't got no loot)
You better watch out, cause she'll get ya
Straight get wit'cha, lookin for that million dollar picture
A scene that Ms. Thang would love to see
A rich fool on his knees sayin marry me
She's lookin for a Rockefeller
Takin money from that ass like a ready teller
She didn't have an account, so I gave her the boot
Ms. Thang couldn't hang, matchin my loot no
(If you ain't got no, if you ain't got no, if you ain't got no loot)
She couldn't hang, no
(If you ain't got no, if you ain't got no, if you ain't got no loot)
(If you ain't got no, if you ain't got no, if you ain't got no loot)
She couldn't hannnnnnnng, no
(If you ain't got no, if you ain't got no, if you ain't got no loot)
Now I can tell what's in yo' eyes, you wanna hit it
Just admit it, YEAH BOYYYYYYYY you know you wanna hit it
And there she goes again, kickin it with her friends
Lookin for the men, rollin in their Benz
Playin out their pens, they're showin to their friends
I'll grab me a Lamborghini or somethin, y'knahmsayin?
Pork chop sandwich, clock or somethin
Came to see Alonzo Spelman, he he he
Flav glasses y'knahmsayin?
Bra and panty set from Victoria's Secret y'knahmsayin?
Put a Leer jet in your living room, knahmsayin?
You go with a ragtop, knahmsayin
Take you down to Toys'R'Us, get you a can of that silly string
Knahmsayin spray it all in your hair so you can have different color extensions
You know I take care of you baby, fake nails the whole shit
You can't hang no, Ms. Thang no

Нет Лоха - Нет Бабла

Если у тебя нет бабла
Если у тебя нет бабла
Я - Flavor Flav, детка, с 1998 по 2000, понимаешь?
Скольжу сквозь молекулы влажности
Как скользкий угорь сквозь водоросли
Понимаешь, я не играю
Все дело в послании, которое я передаю
Йоу, проверка, раз-два, детка
Дай расскажу тебе об этой девчонке, когда она входила
У нее было тело, от которого сносило крышу, она была просто бомба
И ее главной заботой было подняться
Когда она проходила мимо, у тебя просто челюсть отвисала
Так что, если у тебя нет бабла, она сдаст тебя ментам
(Если у тебя нет, если у тебя нет, если у тебя нет бабла)
(Если у тебя нет, если у тебя нет, если у тебя нет бабла)
(Если у тебя нет, если у тебя нет, если у тебя нет бабла)
(Если у тебя нет, если у тебя нет, если у тебя нет бабла)
Тебе лучше быть начеку, потому что она тебя поимеет
Прямо заарканит тебя, ища картинку на миллион долларов
Сцена, которую мисс Красавица хотела бы увидеть
Богатый дурак на коленях, говорящий "Выходи за меня"
Она ищет Рокфеллера
Снимает деньги с задницы, как банкомат
У нее не было счета, так что я дал ей от ворот поворот
Мисс Красавица не могла тусоваться со мной, не соответствовала моему уровню, нет
(Если у тебя нет, если у тебя нет, если у тебя нет бабла)
Она не соответствовала, нет
(Если у тебя нет, если у тебя нет, если у тебя нет бабла)
(Если у тебя нет, если у тебя нет, если у тебя нет бабла)
Она не соответствоваааала, нет
(Если у тебя нет, если у тебя нет, если у тебя нет бабла)
Я вижу по твоим глазам, ты хочешь ее
Просто признай это, ДААА, ПААААРЕНЬ, ты же хочешь ее
И вот она снова, тусуется со своими подругами
Ищет мужиков, разъезжающих на своих Мерсах
Разбрасывающихся деньгами, хвастаясь перед своими друзьями
Я возьму себе Ламборджини или что-то в этом роде, понимаешь?
Сэндвич с рубленой свининой, часы или что-то еще
Пришел навестить Алонзо Спелмана, хе-хе-хе
Очки Flav, понимаешь?
Комплект бюстгальтера и трусиков от Victoria's Secret, понимаешь?
Поставлю Learjet в твоей гостиной, понимаешь?
Ты поедешь на кабриолете, понимаешь
Отвезу тебя в Toys'R'Us, куплю тебе баллончик с этой липкой фигней
Понимаешь, распылю ее тебе на волосы, чтобы у тебя были разноцветные пряди
Знаешь, я позабочусь о тебе, детка, нарощенные ногти, все дела
Ты не потянешь это, мисс Красавица, нет