Текст и перевод песни Flavor Flav - Platnum

Platnum

[Flavor Flav]
Yeah that's right
Y'all know what time it is
Yeah yo Flavor Flav is back in effect boy!

[Chorus 2X: Flavor Flav]
Flavor Flav is gonna sell you platinum
Flavor Flav is goin double platinum
Flavor Flav is goin triple platinum
Flavor Flav is gonna sell you platinum

[Flavor Flav]
Blat 'em, blat 'em, I'm goin double platinum
I'm goin triple platinum, I'm sellin crazy mad platinum
Everybody buy this record yo
Then come see me performin at my show
And watch me pack the house (say what?)
Everybody goin crazy yo without a doubt
Everybody come on and get up off the wall
Everybody come on and let's have a ball

[Interlude]
We rock, we roll
Oh yes this beat is cold
It gets deep in your soul
And makes you very bold
It makes you wanna dance
It makes you wanna sing

[Flavor Flav]
Everybody come on and get up off the wall
Everybody come on and let's have a ball

[Chorus]

[Flavor Flav]
I got the jam, I got the jam
Flavor Flav's got the jam
Everybody come on and dance this
Guys grab that girl and romance to this
You've only got one chance at this
I'm throwin 900 grands at this
Everybody get up and do the damn thing
Get down with Flavor Flav and sing

[Interlude]

[Flavor Flav]
Everybody get up and do the damn thing
Get down with Flavor Flav and sing

[Chorus] - repeat 3X

[Flavor Flav]
Yeah that's right Flavor Flav
Word up

Platnum

[Flavor Flav]
Ouais, c'est ça
Vous savez de quoi je parle
Ouais, mec, Flavor Flav est de retour !

[Refrain 2X: Flavor Flav]
Flavor Flav va te vendre du platine
Flavor Flav va te vendre du double platine
Flavor Flav va te vendre du triple platine
Flavor Flav va te vendre du platine

[Flavor Flav]
Je le plante, je le plante, je vais te vendre du double platine
Je vais te vendre du triple platine, je vais te vendre un max de platine
Tout le monde achète ce disque mec
Ensuite, viens me voir performer lors de mon concert
Et regarde-moi remplir la salle (dis quoi ?)
Tout le monde devient fou mec, sans aucun doute
Tout le monde viens et lève-toi du mur
Tout le monde viens et on va s'éclater

[Interlude]
On rock, on roll
Oh oui, ce beat est glacial
Il s'installe au plus profond de ton âme
Et te rend très audacieux
Il te donne envie de danser
Il te donne envie de chanter

[Flavor Flav]
Tout le monde viens et lève-toi du mur
Tout le monde viens et on va s'éclater

[Refrain]

[Flavor Flav]
J'ai le son, j'ai le son
Flavor Flav a le son
Tout le monde viens et danse sur ça
Les mecs prennent leur fille et la ramènent sur ça
Tu n'as qu'une seule chance pour ça
Je lance 900 000 $ sur ça
Tout le monde se lève et fait ce qu'il faut
Bouge avec Flavor Flav et chante

[Interlude]

[Flavor Flav]
Tout le monde se lève et fait ce qu'il faut
Bouge avec Flavor Flav et chante

[Refrain] - répéter 3X

[Flavor Flav]
Ouais, c'est ça Flavor Flav
Mot d'ordre