Текст и перевод песни Flavor Flav - Platnum

Platnum

[Flavor Flav]
Yeah that's right
Y'all know what time it is
Yeah yo Flavor Flav is back in effect boy!

[Chorus 2X: Flavor Flav]
Flavor Flav is gonna sell you platinum
Flavor Flav is goin double platinum
Flavor Flav is goin triple platinum
Flavor Flav is gonna sell you platinum

[Flavor Flav]
Blat 'em, blat 'em, I'm goin double platinum
I'm goin triple platinum, I'm sellin crazy mad platinum
Everybody buy this record yo
Then come see me performin at my show
And watch me pack the house (say what?)
Everybody goin crazy yo without a doubt
Everybody come on and get up off the wall
Everybody come on and let's have a ball

[Interlude]
We rock, we roll
Oh yes this beat is cold
It gets deep in your soul
And makes you very bold
It makes you wanna dance
It makes you wanna sing

[Flavor Flav]
Everybody come on and get up off the wall
Everybody come on and let's have a ball

[Chorus]

[Flavor Flav]
I got the jam, I got the jam
Flavor Flav's got the jam
Everybody come on and dance this
Guys grab that girl and romance to this
You've only got one chance at this
I'm throwin 900 grands at this
Everybody get up and do the damn thing
Get down with Flavor Flav and sing

[Interlude]

[Flavor Flav]
Everybody get up and do the damn thing
Get down with Flavor Flav and sing

[Chorus] - repeat 3X

[Flavor Flav]
Yeah that's right Flavor Flav
Word up

Платина

[Flavor Flav]
Да, всё верно.
Ты же знаешь, какое сейчас время.
Да, детка, твой Flavor Flav вернулся!

[Припев 2X: Flavor Flav]
Flavor Flav продаст тебе платину,
Flavor Flav станет дважды платиновым,
Flavor Flav станет трижды платиновым,
Flavor Flav продаст тебе платину.

[Flavor Flav]
Бум, бум, я становлюсь дважды платиновым,
Я становлюсь трижды платиновым, я продаю кучу платины.
Все покупайте эту пластинку,
А потом приходите посмотреть на меня на концерте,
И смотрите, как я забиваю зал (что скажешь?).
Все сходят с ума, без сомнения.
Все отрывайтесь по полной,
Давайте вместе повеселимся.

[Проигрыш]
Мы зажигаем, мы отрываемся,
О да, этот бит – просто бомба,
Он проникает прямо в душу
И делает тебя очень смелой,
Он заставляет тебя танцевать,
Он заставляет тебя петь.

[Flavor Flav]
Все отрывайтесь по полной,
Давайте вместе повеселимся.

[Припев]

[Flavor Flav]
У меня есть хит, у меня есть бомба,
У Flavor Flav есть хит.
Давайте все танцевать под это,
Парни, хватайте своих дам и кружитесь с ними в танце.
У вас есть только один шанс,
Я трачу на это 900 тысяч,
Все поднимайтесь и зажигайте,
Зажигайте с Flavor Flav и пойте.

[Проигрыш]

[Flavor Flav]
Все поднимайтесь и зажигайте,
Зажигайте с Flavor Flav и пойте.

[Припев] - повторить 3 раза

[Flavor Flav]
Да, это Flavor Flav.
Точно.