Текст и перевод песни Flavor Flav - The Jookz

The Jookz

Yeah that's right, we gon' do it like this and like that
Y'knahmsayin, straight from the top
Ha ha ha, that's right it's your man Flavor Flav boy
OHHHHHHHHHHHHHHH snap, yeah like that, like that
Yeah, like that, what nigga what
We want all the money!
That's right we gon' do it like this once again
2005, comin live with no jive
That's right, KNOCK KNOCK, KNOCK KNOCK, word
Check out the jookz, neighborhood crooks that plot
Schemin on a comfortable spot that's got new locks
The L train, Friday night 11 PM
2 trucks pulls up, a Caddy, and a BM
First nigga, has the Caddy, he was a lookout
Second on the passenger side, he pulls a oowop
The kid in the backseat, was smokin on a stog'
Beemer was parked at the rock, ready to roll
11 o'clock, on point, waitin and schemin now
Waitin for Flavor to come out, so we can stick him
Move up the stairs slow, don't look suspicious
Only thing you wanna do is just {?} bitches
Did that weak clown, waitin for {?} time
Once set that ain't shit, {?} slash the tires
Cover your face just in case somebody see us
If somebody move, send they ass straight to...
Nigga what, saw the joker jump the turnstile
Snucked up behind him, yo {?} you're alone now
Grabbed the bag real quick, picked up the cheese
{?} was blowin the horn, here come the D's
Flashbacks, it's all about last doin a bid
Violators paroled from some asshole's crib
That was then, this is now, this is a different story
That's right black, cold slapped the employer
Gagged his mouth, tied his hands, he's helpless
Lucky cause we seemed pretty selfish
Cocked the hammer, but they caught the whole jookz on camera
That 2005 fire right here
They can't front on this
It's that real shit son you know it
Aiyyo, aiyyo the gates of hell, call it a jail cell blizzard
Waitin and hesitatin and waitin for a visit now
The felons is crazy, look at the Timberlands
Your name is John, they'll be callin you Quinton
Seven six, lights out, fights break out
Do you understand what I'm talkin about
Ass be caught in the system, you're hoardin the cigarettes
Givin out nigga threats, givin out bitch threats
You can't escape, you can't face the nightmare
Tell the Joe hell no cause they don't fight fair
Handcuffs, don't make a man tough
They call it justice, but there's just one us - damn!
I didn't even want to say it
They don't want no labels on us
Stay in class, don't get kicked out of class
That's right Flavor boy, back in your face
That's right DeVante they can't front on this
They can't front on this DeVante, they can't front on this right?
Yo they can't front on this, aiyyo
Yo Fido, whassup Fido, they can't front on this?
They can't front on this, that's right
Holla at your boy, holla at your boy, holla at your boy

Les Jookz

Ouais, c'est ça, on va le faire comme ça et comme ça
Tu comprends, directement du sommet
Ha ha ha, c'est ça, c'est ton homme Flavor Flav mon chéri
OHHHHHHHHHHHHHHH claque, ouais comme ça, comme ça
Ouais, comme ça, quoi mon chéri quoi
On veut tout l'argent !
C'est ça, on va le faire comme ça encore une fois
2005, arrive en direct sans blabla
C'est ça, TOC TOC, TOC TOC, mot
Regarde les jookz, les voyous du quartier qui complotent
Planifiant un endroit confortable qui a de nouvelles serrures
Le train L, vendredi soir 23h
2 camions arrivent, une Cadillac et une BM
Le premier mec, il a la Cadillac, il était guetteur
Le deuxième côté passager, il sort un oowop
Le gosse à l'arrière, fumait un stog'
La Beemer était garée au rocher, prête à rouler
23 heures, pile poil, en attente et en train de machiner maintenant
En attendant que Flavor sorte, pour qu'on puisse le coller
Monte les escaliers lentement, n'aie pas l'air suspect
La seule chose que tu veux faire, c'est juste {?} des salopes
A fait ce clown faible, en attendant {?} temps
Une fois que c'est réglé, y a rien, {?} érafle les pneus
Cache ton visage au cas où quelqu'un nous voit
Si quelqu'un bouge, envoie son cul directement à...
Mon chéri quoi, a vu le joker sauter le tourniquet
S'est faufilé derrière lui, yo {?} tu es tout seul maintenant
A attrapé le sac très vite, a pris le fromage
{?} klaxonnait, voilà que les flics arrivent
Flashbacks, c'est tout sur le dernier qui a fait une peine
Violeurs en liberté conditionnelle d'un trou de cul de maison
C'était avant, c'est maintenant, c'est une histoire différente
C'est ça noir, a giflé l'employeur
L'a bâillonné, lui a lié les mains, il est impuissant
Chanceux parce qu'on avait l'air assez égoïstes
A armé le marteau, mais ils ont choppé tous les jookz à la caméra
Ce feu de 2005 ici
Ils ne peuvent pas faire genre avec ça
C'est ce vrai truc mon chéri, tu sais
Aiyyo, aiyyo les portes de l'enfer, appelle ça un blizzard de cellule de prison
Attendre et hésiter et attendre une visite maintenant
Les felons sont fous, regarde les Timberlands
Ton nom est John, ils t'appelleront Quinton
Sept six, lumières éteintes, des bagarres éclatent
Tu comprends ce que je dis
Le cul est pris dans le système, tu amasses les cigarettes
Donner des menaces de négro, donner des menaces de salope
Tu ne peux pas t'échapper, tu ne peux pas faire face au cauchemar
Dis au Joe non, parce qu'ils ne se battent pas juste
Menottes, ne rend pas un homme dur
Ils appellent ça la justice, mais il n'y a qu'un seul de nous - merde !
Je ne voulais même pas le dire
Ils ne veulent pas d'étiquettes sur nous
Reste en classe, ne te fais pas virer de la classe
C'est ça Flavor mon chéri, de retour dans ta face
C'est ça DeVante, ils ne peuvent pas faire genre avec ça
Ils ne peuvent pas faire genre avec ça DeVante, ils ne peuvent pas faire genre avec ça, c'est ça ?
Yo, ils ne peuvent pas faire genre avec ça, aiyyo
Yo Fido, quoi de neuf Fido, ils ne peuvent pas faire genre avec ça ?
Ils ne peuvent pas faire genre avec ça, c'est ça
Holla à ton mec, holla à ton mec, holla à ton mec