Текст и перевод песни Flavor Flav - Wonder Why

Wonder Why

Yessir, mo' Flav
"Show 'em that we can do this!"

[Chorus: Flavor Flav]
(I wonder why, we don't ever hear from Flav no more)
Cause they all want Flavor, they all want Flavor
They got no Flavor
Cause they all want Flavor, they all need Flavor
They got no Flavor
Cause they all want Flavor, they all need Flavor
They got no Flavor

[Flavor Flav]
You wonder why you never hear from Flav
Mannnn, it's like city cops they don't behave
Now they'd rather see me locked as if the world I'm tryin to save
But I ain't Captain Save-A-Ho (what they call me Flavor fo')
I was just like chicken, hot damn who's lickin?
Like I'm some type of meal here, thought that you was real here
Eat at my expenses, would you please comprehend this
Get nathan, nad now, be like Total Recall
'Bout six altogether if I can recall
But you still wanna eat off FLAAAAAV
Like this {?} vacation way
But that's not what the sign here SAYYYYYYY
In the try pick 6 it take 5 today
If you got it {nigga} sell some hay
But stay the {fuck} out my way
Cause these {niggaz} in the Boogie don't play
They chop raw and the neck losses fakers from the machete
I got the wire stay the {fuck} out my way
Cause nobody wants casual-tays, from this pistol spray
And I ain't tryin to lose another today
So I say... so I say... yeah

[Chorus] with ad libs

[Flavor Flav]
Man this world is a cold one, the game she's an old one
Far too advanced, black widow run dance
By chance, have you seen her, strung-out Maria
On one-six-third and Sherman, go see her
Used to be quite the hustler, big timer muscler
Up in the park on one-six-one
Now the work she moves still, down down downhill
But she wreak of the sickness and her man won't fix this
Ammonia in the needle, left her slumpin fetal
It was all for the come-up, she was found next sun up
By me, {fucked} your boy up, for her we'll keep the noise up
Forever life the joys of - FLAAAAAV
Don't know why {motherfuckers} wanna flirt with Death
Cause when he catch up {fuck} your sould found for dead on the steps
We'll be new shoe shoppin, pine box droppin
Convoy through the red lights, with the headlights
Man I hope your head right, hope you made your bed right
{Niggaz} never get the point until they see the light
From the four pound ratchet, bearface, yellow jacket
It's goin all out to Bronx House and Cak-a-saki
Double stuck ex two blues and H 2
Oh no dough Jakes know your facial
Six bodies pendin and they all biracial
You'll probably catch 6 more before they detonate you
The same judge hate me hate you
Yeah when I pee pee, shake out my teepee
America's Most, no toastin, I'm on TV
So fall back easy, cause y'all so sleazy

[Chorus] with ad libs

Demande-toi pourquoi

Oui monsieur, plus de Flav
"Montre-leur qu'on peut le faire!"

[Refrain: Flavor Flav]
(Je me demande pourquoi, on n'entend plus jamais parler de Flav)
Parce qu'ils veulent tous du Flavor, ils veulent tous du Flavor
Ils n'ont aucun Flavor
Parce qu'ils veulent tous du Flavor, ils ont tous besoin de Flavor
Ils n'ont aucun Flavor
Parce qu'ils veulent tous du Flavor, ils ont tous besoin de Flavor
Ils n'ont aucun Flavor

[Flavor Flav]
Tu te demandes pourquoi tu n'entends jamais parler de Flav
Mec, c'est comme les flics de la ville, ils ne se comportent pas bien
Maintenant, ils préféreraient me voir enfermé comme si j'essayais de sauver le monde
Mais je ne suis pas Capitaine Sauve-Une-Salope (c'est comme ça qu'ils m'appellent Flavor fo')
J'étais comme du poulet, bon sang qui me bouffe ?
Comme si j'étais une sorte de repas ici, je pensais que tu étais vraie
Manger à mes frais, pourrais-tu comprendre ça s'il te plaît ?
Prends-en, maintenant, sois comme Total Recall
Environ six au total si je me souviens bien
Mais tu veux toujours manger du FLAAAAAV
Comme ces vacances
Mais ce n'est pas ce que le panneau dit
Dans le "choisis-en 6", il en faut 5 aujourd'hui
Si t'en as, vends du foin
Mais reste en dehors de mon chemin
Parce que ces mecs du Boogie ne plaisantent pas
Ils coupent cru et les pertes de cou des imposteurs de la machette
J'ai le fil, reste en dehors de mon chemin
Parce que personne ne veut de victimes innocentes, de cette pluie de balles
Et je n'essaie pas d'en perdre un autre aujourd'hui
Alors je dis... alors je dis... ouais

[Refrain] avec ad libs

[Flavor Flav]
Mec, ce monde est froid, le jeu est vieux
Beaucoup trop avancé, la danse de la veuve noire
Par hasard, tu l'as vue, Maria la défoncée
Sur la 163ème et Sherman, va la voir
Autrefois une vraie battante, une dure à cuire
En haut du parc sur la 161ème
Maintenant, le travail qu'elle fait est toujours là, mais en descente
Mais elle pue la maladie et son homme ne réparera pas ça
L'ammoniaque dans l'aiguille, l'a laissée affaissée, en position fœtale
Tout ça pour la montée, on l'a retrouvée au lever du soleil suivant
Par moi, ça m'a retourné, pour elle on fera du bruit
Pour toujours la vie les joies de - FLAAAAAV
Je ne sais pas pourquoi les enfoirés veulent flirter avec la Mort
Parce que quand elle te rattrape, ton âme est retrouvée morte sur les marches
On ira acheter des nouvelles chaussures, on laissera tomber le cercueil
Cortège funèbre à travers les feux rouges, avec les phares allumés
Mec, j'espère que tu as la tête sur les épaules, j'espère que tu as bien fait ton lit
Les mecs ne comprennent jamais tant qu'ils ne voient pas la lumière
Du pistolet de quatre livres, face d'ours, veste jaune
Ça va tout droit à Bronx House et Cak-a-saki
Double bâton ex deux bleus et H 2
Oh non, les flics connaissent ton visage
Six corps en attente et ils sont tous métis
Tu vas probablement en prendre 6 de plus avant qu'ils ne te fassent exploser
Le même juge me déteste et te déteste
Ouais quand je fais pipi, je secoue mon tipi
L'Amérique la plus recherchée, pas de toast, je suis à la télé
Alors reculez tranquillement, parce que vous êtes tellement louches

[Refrain] avec ad libs