Текст и перевод песни Flavour feat. Zoro - Ijele

Ijele

anyi ejeke amata ndi akwa siri ike n, Ukwu
hoo hoo oooo
ogboo nwaedeene
na nkita m kputara ata m
kpuru e jewe afia
na ihe afia dataree i ree eh
na ikpusi kwa e nowa na ogakwa atakwa onye ozo
nna mbo nto nno ise isii asaa
anyi ejeke amata ndi akwa siri ike n, ukwu
onye odi ka odi m oputa oweru m ata ncha
anyi ejeke amata ndi akwa siri ike n, Ukwu
ovu nkem m eje nke ya ana anyiji ya onu
anyi ejeke amata ndi akwa siri ike n, Ukwu
o biara abia ga ana na ebenwa abughi Obodo anyi oo
anyi ejeke amata ndi akwa siri ike n, Ukwu
iyo iyo aaah iyo ooo aaah
isiri gini
iyo iyo aaah iyo ooo aaah
ngwa panitewe
iyo iyo aaah iyo ooo aaah
isiri gini
iyo iyo aaah iyo ooo aaah
ngwa panitewe
anyi ejeke amata ndi akwa siri ike n, Ukwu
hooo hooo oooo
ngwa kubaranu men's m aka erente
kubaranu guyz m aka erente
my guyz bata Obodo, obodo edelu *2
enwelu m boys na eri ego na uko ego, boys na eke ego na uko ego, anyi bia zo okpa na ala agbaa mkpo na ala, ejiko sire m ofe onugbu, soro m kelechi na o mu buzi ihe ana acho, icho asa ma esi ofe achi ifu na ezi nwanyi di uko, oburu na idi akpo afa ego nwa biko powa mu na ubo, and munwa aburo okpukpu ike mana omu bu ihe ana ako,
Lekwa m Lekwa nu nwata hoooiiiii
sina onye ochoru bu waga hoooiiii
oputara rachakoro pepper soup Ndi nna fumu ka maga hoooiiii
na oga esi m gaa iyanu ipaja, oga eso m gaa iyanu ipaja, omu bu agu bu
nwa Nkita na amaja
Ngwa teree futawa du nnetem onye ga akpo gi afa IJELE, abia m nfuta kam fu onye ga akpo anyi IJELE,
Abiaram abia na enu uwa abughikwa ebe anyi bi
onye nwuru amaghi ihe na ada na uwa bu onafuta onawade
nna mbo nto nno ise isii asaa
anyi ejeke amata ndi akwa siri ike n, Ukwu
hoo ooo oooh

Ijele

Je ne connais pas les gens forts, mon amour
hoo hoo oooo
Mon enfant
mon chien est plus fort que moi
va au marché
et achète-moi ce que tu trouves là-bas
si tu vois un voleur dans la foule, attrape-le
Mon père m'a appris à compter jusqu'à sept
Je ne connais pas les gens forts, mon amour
Qui est plus puissant que moi, je suis un lion
Je ne connais pas les gens forts, mon amour
Je suis son rival, personne ne lui ouvre la bouche
Je ne connais pas les gens forts, mon amour
Il est venu ici, et il sait que ce n'est pas notre territoire
Je ne connais pas les gens forts, mon amour
iyo iyo aaah iyo ooo aaah
quoi
iyo iyo aaah iyo ooo aaah
vite, rejoignez-moi
iyo iyo aaah iyo ooo aaah
quoi
iyo iyo aaah iyo ooo aaah
vite, rejoignez-moi
Je ne connais pas les gens forts, mon amour
hooo hooo oooo
Aidez-moi, mes hommes, à gagner de l'argent
Aidez-moi, mes gars, à gagner de l'argent
Mes gars, venez dans le quartier, le quartier est bon *2
J'ai des amis qui gagnent de l'argent, ils gagnent de l'argent, ils gagnent de l'argent, nous venons nous amuser, nous nous amusons dans la rue, je suis un véritable homme, viens, sois reconnaissant, c'est ce que les gens recherchent, tu veux te laver, apprendre à cuisiner, épouser une bonne femme, si tu es pauvre, viens me parler, et toi, ne sois pas timide, mais fais ce que les gens recherchent,
Regarde-moi, regarde-moi, petit
Celui qui est en colère est un fou
On mange du ragoût de poivre, les papas, allons manger
Quand je pars, tu pars avec moi, quand je pars, tu pars avec moi, il est un tigre
un chiot sauvage
Vite, allez trouver une femme, qui t'appellera IJELE, je suis allé la chercher pour moi, qui nous appellera IJELE,
On arrive, on arrive, le monde n'est pas notre maison
Celui qui est mort ne sait rien, dans le monde, c'est chacun pour soi
Mon père m'a appris à compter jusqu'à sept
Je ne connais pas les gens forts, mon amour
hoo ooo oooh