Текст и перевод песни Flavour - Catch You

Catch You

I just wanna love you
you already know what time it is baby
Oh yeah yeah yeah yeah
Original Mr. flavour
If I catch you
I go chop you like carrot oo
If I catch you
I go chop you like banana
Baby I go work you
I go work you like Rihanna
and if I catch you
You go feel my paraga
Iyelelele
E don tee when i don dey find you
my baby tell where you dey
e don tee when i don dey manya
chineke mu eh
Nneka I just wanna hold you tight
na your body wey dey burst my brain oh
buru biawa oh my baby
mee be mu ya oh
My baby no dey kuo kpala
my baby no dey gbaya gbaya
Tekno Flavour na akugi collabo
hope say you dey feel the tornado
My baby no dey kuo kpala
my baby no dey gbaya gbaya
Tekno Flavour na akugi collabo
hope say you dey feel the tornado
If I catch you
I go chop you like carrot oo
If I catch you
I go chop you like banana
Baby I go work you
I go work you like Rihanna
and if I catch you
You go feel my kparaga
She go say she be baby
you no go call am woman oh
say she be baby
you no go call am woman oh
Nneka I just wanna hold you tight
na your body wey dey burst my brain oo
cheri koko my baby chibe mu ya
My baby no dey kuo kpala
my baby no dey gbaya gbaya
Tekno Flavour na akugi collabo
hope say you dey feel the tornado
My baby no dey kuo kpala
my baby no dey gbaya gbaya
Tekno Flavour na akugi collabo
hope say you dey feel the tornado
If I catch you
I go chop you like carrot oo
If I catch you
I go chop you like banana
Baby I go rock you
I go work you like Rihanna
and if I catch you
You go feel my kparaga
African woman, whine it for me oh
Carribean woman, whine it for me oh
Jamaican woman, twerk it for oh
My Asian woman, whine it for me oh

Je te rattrape

Je veux juste t'aimer
tu sais déjà ce qu'il faut faire, bébé
Oh yeah yeah yeah yeah
Le Mr. Flavour original
Si je te rattrape
Je vais te couper comme une carotte
Si je te rattrape
Je vais te couper comme une banane
Bébé, je vais te travailler
Je vais te travailler comme Rihanna
et si je te rattrape
Tu vas sentir mon kparaga
Iyelelele
Ça fait longtemps que je te cherche
mon bébé, dis-moi où tu es
Ça fait longtemps que je te veux
chineke mu eh
Nneka, je veux juste te serrer fort
c'est ton corps qui me fait tourner la tête
buru biawa oh mon bébé
mee be mu ya oh
Mon bébé ne se lasse pas
mon bébé ne se lasse pas
Tekno Flavour, une collaboration akugi
J'espère que tu sens le tornado
Mon bébé ne se lasse pas
mon bébé ne se lasse pas
Tekno Flavour, une collaboration akugi
J'espère que tu sens le tornado
Si je te rattrape
Je vais te couper comme une carotte
Si je te rattrape
Je vais te couper comme une banane
Bébé, je vais te travailler
Je vais te travailler comme Rihanna
et si je te rattrape
Tu vas sentir mon kparaga
Elle va dire qu'elle est bébé
tu ne vas pas l'appeler femme
dis qu'elle est bébé
tu ne vas pas l'appeler femme
Nneka, je veux juste te serrer fort
c'est ton corps qui me fait tourner la tête
cheri koko my baby chibe mu ya
Mon bébé ne se lasse pas
mon bébé ne se lasse pas
Tekno Flavour, une collaboration akugi
J'espère que tu sens le tornado
Mon bébé ne se lasse pas
mon bébé ne se lasse pas
Tekno Flavour, une collaboration akugi
J'espère que tu sens le tornado
Si je te rattrape
Je vais te couper comme une carotte
Si je te rattrape
Je vais te couper comme une banane
Bébé, je vais te secouer
Je vais te travailler comme Rihanna
et si je te rattrape
Tu vas sentir mon kparaga
Femme africaine, remue-toi pour moi
Femme des Caraïbes, remue-toi pour moi
Femme jamaïcaine, twerk pour moi
Ma femme asiatique, remue-toi pour moi