Away - Flaw перевод на русский

Away

Though I′ve made an awful mess
I've found a way out
Keeps me sane and helps me not regress
I believe there′s no other route
Cause when you're hurting and you're down you′re at your worst
Misinterpreted or maybe your own self you cursed
Action works both through confidence won′t align
Only fooling yourself thinking everything's just fine
You never opened up your mind anyway,
Afraid of what you might find safe to say
Be real and face all the fears that you may
It all works out someday
So sick of the same old shit, I′m in deep
And it's almost like there′s no way out
But then a light of hope shines down upon me
I realize just how I gotta let it out
It's a pleasure that I′m in control
First time in my life
Doesn't matter how the ball rolls
I know I'll be alright
So sick of the same old shit, I′m in deep
And it′s almost like there's no way out
But then a light of hope shines down upon me
I realize just how I gotta let it out
Music is a drug
And you know god if I could
I′d shoot it all day long
Though I've made an awful mess
I found a way out
It keeps me sane and helps me not regress
You see, I believe there is no other route
So sick of the same old shit, I′m in deep
And it's almost like there′s no way out
But then a light of hope shines down upon me
I realize just how I gotta let it out
Music is a drug
And you know god if I could
I'd shoot it all day long
Though I've made an awful damn mess
I′ve found a way out...
Keeps me sane helps me not regress, so what′s wrong (repeat)
Keeps me sane...
MY MUSIC IS A DRUG
SHOOT IT
SHOOT IT

Прочь

Хотя я и устроил ужасный беспорядок,
Я нашел выход.
Это помогает мне не сойти с ума и не деградировать.
Я верю, что другого пути нет.
Ведь когда тебе больно и ты подавлен, ты на самом дне.
Неправильно понятый или, может быть, ты сам себя проклял.
Действие работает в обоих случаях, хотя уверенность не совпадает.
Ты только обманываешь себя, думая, что все хорошо.
Ты никогда не открывала свой разум,
Боясь того, что можешь обнаружить, можно сказать.
Будь настоящей и встреться со всеми своими страхами.
Когда-нибудь все наладится.
Мне так надоело одно и то же дерьмо, я по уши в нем.
И кажется, что выхода нет.
Но затем луч надежды освещает меня,
И я понимаю, как мне нужно выпустить это.
Приятно, что я контролирую ситуацию,
Впервые в моей жизни.
Неважно, как все обернется,
Я знаю, что со мной все будет хорошо.
Мне так надоело одно и то же дерьмо, я по уши в нем.
И кажется, что выхода нет.
Но затем луч надежды освещает меня,
И я понимаю, как мне нужно выпустить это.
Музыка - это наркотик,
И ты знаешь, боже, если бы я мог,
Я бы кололся им весь день.
Хотя я и устроил ужасный беспорядок,
Я нашел выход.
Это помогает мне не сойти с ума и не деградировать.
Видишь ли, я верю, что другого пути нет.
Мне так надоело одно и то же дерьмо, я по уши в нем.
И кажется, что выхода нет.
Но затем луч надежды освещает меня,
И я понимаю, как мне нужно выпустить это.
Музыка - это наркотик,
И ты знаешь, боже, если бы я мог,
Я бы кололся им весь день.
Хотя я и устроил чертовски ужасный беспорядок,
Я нашел выход...
Помогает мне не сойти с ума, не деградировать, так что не так? (повтор)
Помогает мне не сойти с ума...
МОЯ МУЗЫКА - ЭТО НАРКОТИК
ВКОЛИ ЕЕ
ВКОЛИ ЕЕ