Flaw - Fatal Fall - перевод текста песни на русский

Fatal Fall - Flawперевод на русский




Fatal Fall
Роковое падение
There′s far too many people waiting for the end to come
Слишком много людей ждут конца света,
This just is not the case
Но это не так.
Divided by the same beliefs that seem to end as one
Разделенные теми же убеждениями, что кажутся едиными в конце,
It's such a bitter taste
Это такой горький вкус.
I′m trying to save you from a fatal fall
Я пытаюсь спасти тебя от рокового падения,
'Cause I don't think that you can take it
Потому что не думаю, что ты выдержишь.
You gotta stop before you lose it all
Ты должна остановиться, прежде чем потеряешь всё,
And find the strength so you can make it
И найти в себе силы, чтобы справиться.
I know it feels as though inside you are the only one
Я знаю, тебе кажется, будто ты единственная,
Who′s ever felt disgraced
Кто когда-либо чувствовал себя опозоренной.
Deep down the hurt inside is crying out
Глубоко внутри боль кричит,
It′s just begun at such a rapid pace
Всё только началось, и так стремительно.
You've started acting like the world has slowly come undone
Ты начала вести себя так, будто мир медленно рушится,
It′s such a lonely place
Это такое одинокое место.
I know it feels as though inside you are the only one
Я знаю, тебе кажется, будто ты единственная,
That is just is not the case
Но это не так.
I'm trying to save you from a fatal fall
Я пытаюсь спасти тебя от рокового падения,
′Cause I don't think that you can take it
Потому что не думаю, что ты выдержишь.
You gotta stop before you lose it all
Ты должна остановиться, прежде чем потеряешь всё,
And find the strength so you can make it
И найти в себе силы, чтобы справиться.
I′m trying to save you from a fatal fall
Я пытаюсь спасти тебя от рокового падения,
'Cause I don't think that you can take it
Потому что не думаю, что ты выдержишь.
You gotta stop before you lose it all
Ты должна остановиться, прежде чем потеряешь всё,
And find the strength so you can make it
И найти в себе силы, чтобы справиться.
How can I just sit by with all the things I′ve seen?
Как я могу просто сидеть сложа руки, видя всё это?
I′ve gotta save your life with every ounce of me
Я должен спасти твою жизнь каждой частичкой себя.
This is our final try to raise your self-esteem
Это наша последняя попытка поднять твою самооценку.
A new start and a new day so wash it clean
Новое начало, новый день, так что смой всё это.
I'm trying to save you from a fatal fall
Я пытаюсь спасти тебя от рокового падения,
′Cause I don't think that you can take it
Потому что не думаю, что ты выдержишь.
You gotta stop before you lose it all
Ты должна остановиться, прежде чем потеряешь всё,
And find the strength so you can make it
И найти в себе силы, чтобы справиться.
I′m trying to save you from a fatal fall
Я пытаюсь спасти тебя от рокового падения,
'Cause I don′t think that you can take it
Потому что не думаю, что ты выдержишь.
You gotta stop before you lose it all
Ты должна остановиться, прежде чем потеряешь всё,
And find the strength so you can make it
И найти в себе силы, чтобы справиться.





Авторы: Flaw


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.