Heal - Flaw перевод на французский

Heal

I′ve contemplated something
Broke down so many times
Hit by the awful feelings
Captured by all the lies
And now I'm praying for a change of pace
And I′ve been waiting for the day to come
Locked up inside this endless rat race
I can't believe that I'm the only one
′Cause all we know
Is the pain we feel
It helps us grow
Makes this life real
But deep inside
Those wounds will heal
All those wounds will heal
Still tied up by the grieving
These wounds they cut so deep
Can′t seem to fight the feelings
I cry myself to sleep
I'm reaching forward to a better day
And all the negative inside of me
There has to be some kind of better way
Another life is what I gotta see?
′Cause all we know
Is the pain we feel
It helps us grow
Makes this life real
But deep inside
Those wounds will heal
(Hold your faith) Hold your faith
(Till it's right) Till it′s right
(So you're saved) So you′re saved
(In the light) In the light
Hold your faith till it's right
So you're saved in the light
By our hands we decree
All your scars disappear
′Cause all we know
Is the pain we feel
It helps us grow
Makes this life real
Then there comes a time
To break the seal
′Cause deep inside
Those wounds will heal
Deep inside all those wounds will heal
All those wounds will heal
All of your wounds will heal
All of your wounds will heal

Guérir

J'ai réfléchi à quelque chose
J'ai craqué tellement de fois
Frapé par les sentiments horribles
Pris au piège par tous les mensonges
Et maintenant je prie pour un changement de rythme
Et j'attends le jour où cela arrivera
Enfermé dans cette course sans fin
Je ne peux pas croire que je suis le seul
Parce que tout ce que nous savons
C'est la douleur que nous ressentons
Elle nous aide à grandir
Rend cette vie réelle
Mais au plus profond de moi
Ces blessures guériront
Toutes ces blessures guériront
Toujours lié par le deuil
Ces blessures, elles coupent si profondément
Je ne peux pas sembler lutter contre les sentiments
Je pleure jusqu'à m'endormir
Je tends la main vers un jour meilleur
Et toute la négativité à l'intérieur de moi
Il doit y avoir une meilleure façon de faire
Une autre vie est ce que je dois voir ?
Parce que tout ce que nous savons
C'est la douleur que nous ressentons
Elle nous aide à grandir
Rend cette vie réelle
Mais au plus profond de moi
Ces blessures guériront
(Tiens ta foi) Tiens ta foi
(Jusqu'à ce que ce soit juste) Jusqu'à ce que ce soit juste
(Alors tu es sauvée) Alors tu es sauvée
(Dans la lumière) Dans la lumière
Tiens ta foi jusqu'à ce que ce soit juste
Alors tu es sauvée dans la lumière
Par nos mains nous décrétons
Toutes tes cicatrices disparaissent
Parce que tout ce que nous savons
C'est la douleur que nous ressentons
Elle nous aide à grandir
Rend cette vie réelle
Puis vient un moment
Pour briser le sceau
Parce que au plus profond de moi
Ces blessures guériront
Au plus profond de moi, toutes ces blessures guériront
Toutes ces blessures guériront
Toutes tes blessures guériront
Toutes tes blessures guériront