Live and Breathe - Flaw перевод на французский

Live and Breathe

Bounce back cardiac, whatever trouble arises I got your back,
We′re taking no numbers just face to face, if you've come for no reason we′re taking your place,
I do differ from time to time, but you know I've never left a good man behind,
So I get by here day to day, this is something that you'll never be taking away hooah!
All these fears are gone now, so many troubles have washed away,
We′ve made it through this somehow, to live and breathe another day!
Oh... Full bred to react, I′m like a freight train staying right on the track,
I never back down just lead the pack, if you bring me your reasons you're taking them back, so...
Why put yourself near to me, don′t you ever want to leave a place peacefully,
It won't make a difference now can′t you see, I will never let that prosecution happen to me no!
All these fears are gone now, so many troubles have washed away,
We've made it through this somehow, to live and breathe another day!
We are the chosen few who don′t fall in line, we are the ones who always choose to define
Our will to conquer and to not compromise, it seems the only way we'll save our lives
All these fears are gone now, so many troubles have washed away,
We've made it through this somehow, to live and breathe another day!
And as our time grows shorter, I′m know we′ll have much more to say,
The truth is so much clearer, to live and breathe another day!
All these fears are gone now, so many troubles have washed away,
We've made it through this somehow, to live and breathe another day!

Vivre et respirer

Rebond cardiaque, quel que soit le problème qui se présente, j'ai ton dos,
On ne prend pas de numéros, juste face à face, si tu es venu sans raison, on prend ta place,
Je change parfois d'avis, mais tu sais que je n'ai jamais laissé un bon homme derrière moi,
Alors je m'en sors ici jour après jour, c'est quelque chose que tu ne pourras jamais m'enlever, ouais !
Toutes ces peurs ont disparu maintenant, tant de problèmes se sont envolés,
On a réussi à passer à travers tout ça, pour vivre et respirer un autre jour !
Oh... Né pour réagir, je suis comme un train de marchandises qui reste sur les rails,
Je ne recule jamais, je mène le groupe, si tu m'apportes tes raisons, tu les reprends, alors...
Pourquoi te mettre près de moi, ne veux-tu jamais quitter un endroit paisiblement,
Ca ne fera aucune différence maintenant, tu ne vois pas, je ne laisserai jamais cette poursuite arriver, non !
Toutes ces peurs ont disparu maintenant, tant de problèmes se sont envolés,
On a réussi à passer à travers tout ça, pour vivre et respirer un autre jour !
Nous sommes les quelques élus qui ne se mettent pas au pas, nous sommes ceux qui choisissent toujours de définir
Notre volonté de conquérir et de ne pas faire de compromis, c'est apparemment la seule façon de sauver nos vies
Toutes ces peurs ont disparu maintenant, tant de problèmes se sont envolés,
On a réussi à passer à travers tout ça, pour vivre et respirer un autre jour !
Et comme notre temps se raccourcit, je sais que nous aurons beaucoup plus à dire,
La vérité est tellement plus claire, pour vivre et respirer un autre jour !
Toutes ces peurs ont disparu maintenant, tant de problèmes se sont envolés,
On a réussi à passer à travers tout ça, pour vivre et respirer un autre jour !