Текст и перевод песни Flaw - Only the Strong (Live)

Only the Strong (Live)

Только сильные (Live)

Step on up!

Давай, подойди ближе!

What makes me think that,

Почему я думаю, что,

It′ll all work out in the end?

В конце концов все получится?

Afraid to feel bad,

Боюсь чувствовать себя плохо,

Better off to try and pretend

Лучше попытаться притвориться

I'm immortal,

Что я бессмертный,

Immune to all that is wrong

Невосприимчив ко всему плохому

Just keep on wishing,

Просто продолжай желать,

Crossing my fingers so long

Скрещиваю пальцы так долго

Is this helping?

Это помогает?

I′m growing weaker each day

Я становлюсь слабее с каждым днем

Can't stop whining,

Не могу перестать ныть,

Still afraid of what I might say

Все еще боюсь того, что могу сказать

Or reactions,

Или реакций,

That control us one and all

Которые контролируют нас всех и каждого

It's mine,

Это мое,

And it′s pure and,

И это чистое, и,

As decent as I can make myself

Настолько достойное, насколько я могу себя сделать

Inside, we all know,

Внутри мы все знаем,

Only the strong survive

Выживают только сильные

Why don′t you think about that?

Почему ты не думаешь об этом?

Why don't you think about that?

Почему ты не думаешь об этом?

So now I′m bleeding,

Итак, теперь я истекаю кровью,

On myself yes once again

Сам по себе, да, опять

Seems I trusted another deceitful friend,

Похоже, я доверился очередному лживому другу,

My fault, should've known the deal

Моя вина, должен был знать расклад

Keep your friends close,

Держи друзей близко,

But your enemies closer; for real

Но врагов еще ближе; это точно

Seems easy, but nothing could be so hard

Кажется легким, но ничто не может быть так сложно

Trying to guess life′s dealing

Пытаюсь угадать, что жизнь раздает

What's the next card?

Какая следующая карта?

I′m surely folding,

Я точно пасую,

I don't like this hand at all

Мне совсем не нравится эта рука

It's mine,

Это мое,

And it′s pure and,

И это чистое, и,

As decent as I can make myself

Настолько достойное, насколько я могу себя сделать

Inside, we all know,

Внутри мы все знаем,

Only the strong survive

Выживают только сильные

Why don′t you think about that?

Почему ты не думаешь об этом?

Keep those eyes wide open, here comes a blind side