Somebody's Victim - Flaw перевод на французский

Somebody's Victim

I think you made me hate you
But I don't wanna feel this way
Cause I can see right through you
And all the mind less things you say
I think I'd like to kill you
If I though I'd get away
I'm really Tryin to get though
And find a way to cope with it
How is it i didn't see
You'd probley be the death of me
I'd never though that I would be somebody's victim
Beggin for my life again, prayin for it all to end
I'd never though that I would be somebody's victim
Think about all the things we, ve been through
The sleepless nights and broken days
I can't believe you would hide the real you
Had to fight you just to get away
And now I'm gratefull
And my body is black and blue
And all my thoughts, they always seem to lead to you
How is it I didn't see
You'd probley be the death of me
I'd never thought that i would be somebody's victim
Beggin for my life again, prayin for it all it all to end
I'd never thought that I would be somebody's victim
Now I'll never be the same
And i know you're the one to blame
Can you see what I've become
I've let you make me you're victim
I've let you make me you're victim
I've let you make me you're victim
I've let you make me you're victim!
How is it I didn't see
You 'd probley be the death of me
I'd never thought that I would be sombody's Victim
Beggin for my life to end, prayin for it all to end
I'd never thought that I would be somebody's victim
I know that to say away form you
I don't have anymore to give
Can't you see what I've become
I let you make me you're victim

La victime de quelqu'un

Je pense que tu m'as fait te détester
Mais je ne veux pas me sentir comme ça
Parce que je peux voir à travers toi
Et toutes les choses sans tête que tu dis
Je pense que j'aimerais te tuer
Si je pensais que je m'en sortirais
J'essaie vraiment de passer à travers
Et trouver un moyen de faire face à ça
Comment se fait-il que je n'ai pas vu
Que tu serais probablement ma mort
Je n'aurais jamais pensé que je serais la victime de quelqu'un
Suppliant pour ma vie à nouveau, priant pour que tout finisse
Je n'aurais jamais pensé que je serais la victime de quelqu'un
Pense à tout ce que nous avons traversé
Les nuits blanches et les journées brisées
Je ne peux pas croire que tu cacherais le vrai toi
J'ai dû te combattre juste pour m'en sortir
Et maintenant je suis reconnaissant
Et mon corps est noir et bleu
Et toutes mes pensées, elles semblent toujours mener à toi
Comment se fait-il que je n'ai pas vu
Que tu serais probablement ma mort
Je n'aurais jamais pensé que je serais la victime de quelqu'un
Suppliant pour ma vie à nouveau, priant pour que tout finisse
Je n'aurais jamais pensé que je serais la victime de quelqu'un
Maintenant je ne serai plus jamais le même
Et je sais que tu es celle à blâmer
Peux-tu voir ce que je suis devenu
Je t'ai laissé me faire ta victime
Je t'ai laissé me faire ta victime
Je t'ai laissé me faire ta victime
Je t'ai laissé me faire ta victime !
Comment se fait-il que je n'ai pas vu
Que tu serais probablement ma mort
Je n'aurais jamais pensé que je serais la victime de quelqu'un
Suppliant pour que ma vie se termine, priant pour que tout finisse
Je n'aurais jamais pensé que je serais la victime de quelqu'un
Je sais que pour rester loin de toi
Je n'ai plus rien à donner
Ne vois-tu pas ce que je suis devenu
Je t'ai laissé me faire ta victime