Flaw - Whole - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Flaw - Whole




So maybe I am bound by fate
Может быть, я всем обязан судьбе
A problematic scarring induced by hate
Тысячи ран, и всё из-за злобы
It never seems to all pan out
Кажется, от всего этого никогда уже не отмыться
Is that what all this teaching is needed to scout?
Весь этот опыт нужно познать, пережив всё самому
You seemed to have a bad effect
Ты плохо влияла на меня
Your rules and contradictions I would neglect
Твои правила и противоречия, их я отвергал
Though not my fault you made me feel
Я здесь не причём, ты внушила мне
Like my own education wasn't truly real
Что всё, что я знал, на самом деле просто ложь
Then you came right in
Затем ты проникла внутрь
Tearing out my soul
Разрывая мою душу
How could all this loss
Вся эта боль
Be your only goal?
Неужели ты стремилась к ней?
I'm left standing here
Ты оставила меня здесь
Desperate in the cold
Безнадёжного и разбитого
Since you took your life
С тех пор как ты забрала свою жизнь
Mine has not been whole
Моя уже была пуста
It has not been whole...
Моя жизнь уже была пуста...
So there I stood, a scolded child
Такое чувство, что меня наказали
The reasons never questioned
Просто без причин
My pain's been filed inside this place
Издевались и пытали
That makes me feel
Здесь я чувствую
I learned life is unfair and that is very real
Что жизнь ужасна, и это правда
Then you came right in
Затем ты проникла внутрь
Tearing out my soul
Разрывая мою душу
How could all this loss
Вся эта боль
Be your only goal?
Неужели ты стремилась к ней?
I'm left standing here
Ты оставила меня здесь
Desperate in the cold
Безнадёжного и разбитого
Since you took your life
С тех пор как ты забрала свою жизнь
Mine just has not been whole!
Моя уже была пуста
MY LIFE IS JUST NOT WHOLE!
Моя жизнь пуста!
My life is just not whole...
Моя жизнь пуста...
While you try to overcome the lesson
Когда ты пытаешься вникнуть
Making the most of those questions that just keep me guessing
Засыпаешь меня вопросами, которые дают лишь догадки
I'm looking longer, harder, further than I ever have
Я набираюсь опыта, становлюсь сильнее
Solitude breaking me down you always seemed glad
Одиночество ломает меня, ты всегда казалась такой счастливой
To rid yourself and stick me in that little pit
Ты же закапываешь меня всё глубже
Personal growth as a child that mattered not a bit
Я вырос, и не был нужен никому
Then I became the member that you hated most
Затем я стал тем, кого ненавидели больше всего
Disrespecting the Father, Son, and Holy Ghost
Без уважения к Отцу, Сыну и Святому духу
A small example of what the things you've done to me
Небольшой пример того, что ты сделала мне
Have changed in my life and changed the things that I can't be
Изменив мою жизнь и изменив то, что у меня никогда не может быть
I'll never be
И никогда не будет...
Then you came right in
Затем ты проникла внутрь
Tearing out my soul
Разрывая мою душу
How could all this loss
Вся эта боль
Be your only goal?
Неужели ты стремилась к ней?
I'm left standing here
Ты оставила меня здесь
Desperate in the cold
Безнадёжного и разбитого
Since you took your life
С тех пор как ты забрала свою жизнь
Mine just has not been whole!
Моя уже была пуста
MY LIFE IS JUST NOT WHOLE!
Моя жизнь пуста!





Авторы: Arny, Ballinger, Daunt, Volz, Jurhs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.