Vent - Flawless перевод на французский

Vent

Plead my cause oh lord
And strive with me
And fight against those
Who fight against me
(Weh goes)
Don't let my treacherous enemies rejoice over my defeat
Don't let those who hate me without cause gloat over my sorrow nuh time
Right thru

Mi know dem vex how dem try hard and still nuh stop mi
Move militant that's why dem couldn't trap mi
If a bout friend mi a tell u do nuh ask mi
Mi nuh put trust ina people from mi own friend try attack mi
If mi neva smart a in a white sheet dem woulda go wrap mi
Fi left mi likkle son God know mi couldn't happy
And some gyal nuh real dem try fi show mi love so dem can tax mi
Life nuh fair but mi still a run di street just like a taxi
(Mhmm)

Dem deven know weh man been thru
Dem nuh been thru di things man been thru
A nuff a dem feel seh mi life simple
Try fi keep a smile but u can hardly see mi dimple
Dem woulda love fi see mi madda face wrinkle
To how she cry fi har son and trimble
Dat nah go happen keep a matic right beside mi
Mi have sumtn fi lose so do nuh mek mi head get bringle
Mi do somethings ina mi past mi really nuh regret dat
Mi hear a bagga things a talk mi kno dem just a mek chat
Dem try fi hold mi dung but it wasn't even a set back
Mi go 10 step forward when dem want mi tek bout 30 step back
Propaganda yea dem try fi spread mi name like is a bed dat
Tell mi bout mi madda betta ready fi defend dat
Work fi weh mi want and weh mi want mi just go get dat
And neva lose miself always remember nuh figet dat

Mi know dem vex how dem try hard and still nuh stop mi
Move militant that's why dem couldn't trap mi
If a bout friend mi a tell u do nuh ask mi
Mi nuh put trust ina people from mi own friend try attack mi
If mi neva smart a in a white sheet dem woulda go wrap mi
Fi left mi likkle son God know mi couldn't happy
And some gyal nuh real dem try fi show mi love so dem can tax mi
Life nuh fair but mi still a run di street just like a taxi

Nuh do dem nutn ana me dem always want fi fight
Like unu wake up and seh yea unu ago dweet fi spite
Morewhile mi wish some people woulda left mi cause dem deven right
A mine somebody business weh nah pay dem how dem sleep a night
Dem seh mi switch up true mi stay outa some people sight
A bagga demon yea me realize unu evil like
Mi nah go tek di wrong path affi stay smart nah go
Mek dem get mi dark so mi eva keep a light
Mi do somethings ina mi past mi really nuh regret dat
Mi hear a bagga things a talk mi kno dem just a mek chat
Dem try fi hold mi dung but it wasn't even a set back
Mi go 10 step forward when dem want mi tek bout 30 step back
Propaganda yea dem try fi spread mi name like is a bed dat
Tell mi bout mi madda betta ready fi defend dat
Work fi weh mi want and weh mi want mi just go get dat
And neva lose miself always remember nuh figet dat

Mi know dem vex how dem try hard and still nuh stop mi
Move militant that's why dem couldn't trap mi
If a bout friend mi a tell u do nuh ask mi
Mi nuh put trust ina people from mi own friend try attack mi
If mi neva smart a in a white sheet dem woulda go wrap mi
Fi left mi likkle son God know mi couldn't happy
And some gyal nuh real dem try fi show mi love so dem can tax mi
Life nuh fair but mi still a run di street just like a taxi
Mi know dem vex how dem try hard and still nuh stop mi
Move militant that's why dem couldn't trap mi
If a bout friend mi a tell u do nuh ask mi
Mi nuh put trust ina people from mi own friend try attack mi
If mi neva smart a in a white sheet dem woulda go wrap mi
Fi left mi likkle son God know mi couldn't happy
And some gyal nuh real dem try fi show mi love so dem can tax mi
Life nuh fair but mi still a run di street just like a taxi

Weh goes
(Uhuhhuh)
Mi know dem vex how dem try hard
Tell dem try again

Vent

Implore ma cause, ô Seigneur
Et lutte avec moi
Et combats ceux
Qui combattent contre moi
(Ça part)
Ne laisse pas mes ennemis perfides se réjouir de ma défaite
Ne laisse pas ceux qui me haïssent sans raison se moquer de ma tristesse, non, pas le temps
Tout droit

Je sais qu'ils sont contrariés par mes efforts, mais ils n'arrivent toujours pas à m'arrêter
Je me déplace avec détermination, c'est pourquoi ils n'ont pas pu me piéger
Si c'est à propos d'amis, je te dis, ne me demande pas
Je ne fais pas confiance aux gens, même mes propres amis ont essayé de m'attaquer
Si je n'étais pas intelligent, ils m'auraient enveloppé dans un linceul blanc
D'avoir laissé mon petit fils, Dieu sait que je ne pouvais pas être heureux
Et certaines filles ne sont pas sincères, elles essaient de me montrer de l'amour pour pouvoir me taxer
La vie n'est pas juste, mais je continue à courir dans la rue comme un taxi
(Mhmm)

Ils ne savent même pas ce que j'ai traversé
Ils n'ont pas vécu les choses que j'ai vécues
Beaucoup d'entre eux pensent que ma vie est simple
J'essaie de garder le sourire, mais tu peux à peine voir mes fossettes
Ils aimeraient voir ma mère ridée
À cause de ses larmes pour son fils et de ses tremblements
Cela n'arrivera pas, je garde un pistolet à mes côtés
J'ai quelque chose à perdre, alors ne me fais pas perdre la tête
J'ai fait des choses dans le passé dont je ne regrette vraiment pas
J'entends beaucoup de choses, je sais qu'ils ne font que bavarder
Ils ont essayé de me retenir, mais ce n'était même pas un revers
Je fais dix pas en avant quand ils veulent que je fasse trente pas en arrière
De la propagande, oui, ils essaient de répandre mon nom comme si c'était un lit
Parle de ma mère, sois prêt à la défendre
Travaille pour ce que je veux et ce que je veux, je vais l'obtenir
Et ne me perds jamais, souviens-toi toujours de ne pas oublier cela

Je sais qu'ils sont contrariés par mes efforts, mais ils n'arrivent toujours pas à m'arrêter
Je me déplace avec détermination, c'est pourquoi ils n'ont pas pu me piéger
Si c'est à propos d'amis, je te dis, ne me demande pas
Je ne fais pas confiance aux gens, même mes propres amis ont essayé de m'attaquer
Si je n'étais pas intelligent, ils m'auraient enveloppé dans un linceul blanc
D'avoir laissé mon petit fils, Dieu sait que je ne pouvais pas être heureux
Et certaines filles ne sont pas sincères, elles essaient de me montrer de l'amour pour pouvoir me taxer
La vie n'est pas juste, mais je continue à courir dans la rue comme un taxi

Ne leur fais rien à moi, ils veulent toujours se battre
Comme si vous vous réveilliez et disiez oui, vous allez le faire par méchanceté
Pendant ce temps, je souhaite que certaines personnes me laissent tranquille parce qu'elles n'ont même pas raison
C'est l'affaire de quelqu'un d'autre qui ne les préoccupe pas de la façon dont ils dorment la nuit
Ils disent que j'ai changé parce que je me suis éloigné de certaines personnes
Beaucoup de démons, oui, je réalise que vous êtes aussi mauvais
Je ne vais pas prendre le mauvais chemin, je dois rester intelligent, non
Laisse-les me noircir, alors je garde toujours une lumière
J'ai fait des choses dans le passé dont je ne regrette vraiment pas
J'entends beaucoup de choses, je sais qu'ils ne font que bavarder
Ils ont essayé de me retenir, mais ce n'était même pas un revers
Je fais dix pas en avant quand ils veulent que je fasse trente pas en arrière
De la propagande, oui, ils essaient de répandre mon nom comme si c'était un lit
Parle de ma mère, sois prêt à la défendre
Travaille pour ce que je veux et ce que je veux, je vais l'obtenir
Et ne me perds jamais, souviens-toi toujours de ne pas oublier cela

Je sais qu'ils sont contrariés par mes efforts, mais ils n'arrivent toujours pas à m'arrêter
Je me déplace avec détermination, c'est pourquoi ils n'ont pas pu me piéger
Si c'est à propos d'amis, je te dis, ne me demande pas
Je ne fais pas confiance aux gens, même mes propres amis ont essayé de m'attaquer
Si je n'étais pas intelligent, ils m'auraient enveloppé dans un linceul blanc
D'avoir laissé mon petit fils, Dieu sait que je ne pouvais pas être heureux
Et certaines filles ne sont pas sincères, elles essaient de me montrer de l'amour pour pouvoir me taxer
La vie n'est pas juste, mais je continue à courir dans la rue comme un taxi
Je sais qu'ils sont contrariés par mes efforts, mais ils n'arrivent toujours pas à m'arrêter
Je me déplace avec détermination, c'est pourquoi ils n'ont pas pu me piéger
Si c'est à propos d'amis, je te dis, ne me demande pas
Je ne fais pas confiance aux gens, même mes propres amis ont essayé de m'attaquer
Si je n'étais pas intelligent, ils m'auraient enveloppé dans un linceul blanc
D'avoir laissé mon petit fils, Dieu sait que je ne pouvais pas être heureux
Et certaines filles ne sont pas sincères, elles essaient de me montrer de l'amour pour pouvoir me taxer
La vie n'est pas juste, mais je continue à courir dans la rue comme un taxi

Ça part
(Uhuhhuh)
Je sais qu'ils sont contrariés par mes efforts
Dis-leur d'essayer encore