Flawless Real Talk - Monster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Flawless Real Talk - Monster




They made a monster out of me
Они сделали из меня монстра.
They put a shot in my back
Они выстрелили мне в спину.
They did me to the count of three
Они прикончили меня на счет три.
Cause I got some blood on my hands
Потому что у меня немного крови на руках
They made a monster out of me
Они сделали из меня монстра.
For every no that I ever heard, yeah, for every doubter that I ever met
За каждое "НЕТ", которое я когда-либо слышал, да, за каждого сомневающегося, которого я когда-либо встречал.
Tell 'em that I remember every word, yeah, I really wish that I could see they face, yeah
Скажи им, что я помню каждое слово, Да, мне действительно жаль, что я не могу увидеть их лица, да
That ain't the purpose that I wanna serve, yeah, I just really wanna tell em thanks, yeah
Это не та цель, которой я хочу служить, да, я просто очень хочу сказать им спасибо, да
For telling me I never get a turn, oh they
За то, что ты сказал мне, что я никогда не получу очередь, о, они ...
(They made a monster out of me)
(Они сделали из меня монстра)
For the exes that wanna see me fail, reckless until' I'm in a cell, sending texts like imma need me bail
Для бывших, которые хотят видеть меня неудачником, безрассудным до тех пор, пока я не окажусь в камере, посылая сообщения, как будто мне нужен залог.
Well I guess this didn't pay em now, I want a guest list of the CD cells, right
Ну, я думаю, теперь им это не заплатило, мне нужен список гостей CD-камер, верно
I don't even wanna kiss and tell but I been through hell and I know
Я даже не хочу целоваться и рассказывать об этом но я прошла через ад и я знаю
(They made a monster out of me)
(Они сделали из меня монстра)
For my old friends they used to sit and laugh bout' all the dreams I used to say I had
Что касается моих старых друзей, то они обычно сидели и смеялись над всеми мечтами, которые, как я говорил, У меня были.
Never thought they face would have a split in half, see now I'm not around, never come around
Никогда не думал, что их лицо расколется пополам, видишь, теперь меня нет рядом, никогда не приходи.
I'm too good that I forget to act that what I had to do once subtracted you once I did the math
Я слишком хороша, чтобы забыть притвориться, что то, что я должна была сделать, однажды вычло тебя, когда я сделала математику.
(They made a monster out of me)
(Они сделали из меня монстра)
Every empty promise, empty dollars, every lie that was fallen after let's be honest
Каждое пустое обещание, пустые доллары, каждая ложь, которая выпала после, давайте будем честны.
Every plan that was put together just for karmas, I've been praying for the best regardless
Каждый план, который был составлен только для кармы, я молился о лучшем, несмотря ни на что
Telling God that I'm sleeping in vest pajamas
Говорю Богу, что я сплю в жилетной пижаме.
Nightmares of me winning is the best of karmas
Кошмары о моей победе-лучшая из Карм.
They made a monster out of me
Они сделали из меня монстра.
They put a shot in my back
Они выстрелили мне в спину.
They did me to the count of three
Они прикончили меня на счет три.
Cause I got some blood on my hands
Потому что у меня немного крови на руках
They made a monster out of me
Они сделали из меня монстра.
For every time that I ever felt pain that I ever felt, life was a living hell
Каждый раз, когда я чувствовал боль, жизнь была сущим адом.
Feel like I already failed, did no wanna one tell
Чувствую, что я уже потерпел неудачу, неужели никто не хочет мне об этом сказать
I would always sit and dwell about life, and how my back really looked for the knife
Я всегда сидел и размышлял о жизни и о том, как на самом деле моя спина искала нож.
How my scars really looked for the wife, I can't even tell the truth to the mic, just know
Как на самом деле выглядели мои шрамы для жены, я даже не могу сказать правду в микрофон, просто знаю
(They made a monster out of me)
(Они сделали из меня монстра)
Don't know who's who from the new school, but the comments on the YouTube
Не знаю, кто есть кто из новой школы, но комментарии на YouTube
Saying this dem do what you do, if I choose to with a lose-lose
Говоря это, ты делаешь то, что делаешь, если я решу проиграть.
Cause my new views stopping new views and these loose screws give me new tools to make new rules, cause I know
Потому что мои новые взгляды останавливают новые взгляды, и эти болтающиеся гайки дают мне новые инструменты для создания новых правил, потому что я знаю
(They made a monster out of me)
(Они сделали из меня монстра)
For the stands and the fans that been filling up the stands with a cam in they hands
Для трибун и болельщиков которые заполняли трибуны с камерой в руках
Leaving comments on the gram, telling me that I'm the man
Оставляешь комментарии в "Инстаграме", говоришь, что я мужчина.
That keep sticking to the plan having made em feel alive while my head is in a jam
Это продолжало придерживаться плана заставляя их чувствовать себя живыми в то время как моя голова была в
Thinking bout the days when we started in the van
Замешательстве думая о тех днях когда мы начинали в фургоне
Performing with the band but we never saw a bang goddamn, I don't think you wanna say
Выступал с группой, но мы никогда не видели взрыва, черт возьми, я не думаю, что ты хочешь сказать
(They made a monster out of me)
(Они сделали из меня монстра)
Every empty promise, empty dollars every lie that was fallen after let's be honest
Каждое пустое обещание, пустые доллары, каждая ложь, которая упала после того, как мы будем честны.
Every plan that was put together just for karmas, I've been praying for the best regardless
Каждый план, который был составлен только для кармы, я молился о лучшем, несмотря ни на что
Telling God that I'm sleeping in vest pajamas,
Говоря Богу, что я сплю в жилетной пижаме,
Nightmares of me winning is the best of karmas I know, I know
Кошмары о моей победе - это лучшая из Карм, которые я знаю, я знаю.
They made a demon out of me
Они сделали из меня демона.
Then they put a cross through my flesh
Затем они пронзили мою плоть крестом.
They put a search out for me
Меня начали искать.
Cause I got some blood on my hands
Потому что у меня немного крови на руках
But they would see me when I'm coming
Но они увидят меня, когда я приду.
I'll be laughing, why you running? Oh
Я буду смеяться, почему ты убегаешь?
Oh, you won't see me when I'm coming
О, ты не увидишь меня, когда я приду.
I'll be that monster you've been wanting, oh no
Я буду тем монстром, которого ты так долго хотела, О нет






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.