Flawless Real Talk - Pressure 6 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Flawless Real Talk - Pressure 6




Pressure 6
Напор 6
SIGN UP
ЗАПИСАТЬСЯ
Pressure 6
Напор 6
Flawless Real Talk
Flawless Real Talk
PRESSURE 6 LYRICS
ТЕКСТ ПЕСНИ "НАПОР 6"
They say that fear is a dream killer
Говорят, что страх убивает мечты,
But my fears of failing let me dream bigger
Но мой страх неудачи позволяет мне мечтать шире.
So big some would say its just a fantasy
Настолько широко, что некоторые скажут, это просто фантазия.
Well I'ma do it to the point where every fan'll see
Что ж, я сделаю это так, что каждый поклонник увидит.
I think back to the day of pressure 3 when I wrote that track that night I was a different man
Я вспоминаю день "Напора 3", когда я писал тот трек, в ту ночь я был другим человеком.
Because halfway through I was through with the pen when I put it to my head and the trigger then
Потому что на полпути я закончил с ручкой, когда приставил ее к голове, а затем курок.
I knew it was a mistake, you never understand thinking that's the way to escape
Я знал, что это ошибка, ты никогда не поймешь, думая, что это способ сбежать.
I felt the pain so deep I couldn't stop with the shakes
Я чувствовал такую глубокую боль, что не мог перестать дрожать.
Then they show me that it wasn't my decision to make
Потом они показали мне, что это не мое решение.
I had a, pile of glass, floor full of ash
У меня была куча стекла, пол, полный пепла,
With another bottle to smash once I finished the last
И еще одна бутылка, чтобы разбить, как только я допью последнюю.
My inner voice, telling me it could be gone in a flash
Мой внутренний голос говорил мне, что все может исчезнуть в мгновение ока.
You never think these type of thoughts till your down to ya last
Ты никогда не думаешь о таких вещах, пока не дойдешь до последнего.
I know its crazy, to think I could have ended it there
Я знаю, это безумие, думать, что я мог бы закончить все там.
To be numb, see it more as an attempt to be scared
Оцепенеть, видеть в этом скорее попытку испугаться.
Ain't the one, to talk about it but I'm blessed to be here
Я не тот, кто будет об этом говорить, но я благословлен быть здесь.
And God I'm pourin out my heart just from my chest to be clear
И, Боже, я изливаю свое сердце из груди, чтобы быть понятым.
And yeah, though the pain we've created such a sicker flow
И да, хотя боль создала такой болезненный поток,
I ask god why I'm walking with a bit of soul
Я спрашиваю Бога, почему я иду с частичкой души.
And right there i began to understand
И прямо там я начал понимать,
What he put into my hands was the recipe for me to grow
Что то, что он вложил в мои руки, было рецептом для моего роста.
I was so busy tryna get the world to love me
Я был так занят, пытаясь заставить мир полюбить меня,
I forgot the ones who already did
Что забыл о тех, кто уже любил.
So caught up on tryna make a future for them
Так увлекся созданием будущего для них,
I couldn't be there all the time for my kids
Что не мог быть рядом со своими детьми все время.
Then I wonder why her bitter baby mother made me suffer cause she never found it deep in her heart to forgive
Потом я удивляюсь, почему ее озлобленная бывшая заставила меня страдать, потому что она так и не нашла в своем сердце прощения.
Cause before I was tryna be a dad I was deep up in the pad but the raps weren't paying
Потому что до того, как я пытался быть отцом, я был по уши в текстах, но рэп не оплачивался.
And it was all for opportunity, did it for years
И все это ради возможности, я делал это годами.
And the payback was everything that's gotten me here
И отдача - это все, что привело меня сюда.
If they say, I don't deserve what is coming its clear
Если они говорят, что я не заслуживаю того, что грядет, это ясно.
They don't know, I'll flood the earth with all the sweat and the tears
Они не знают, я залью землю своим потом и слезами.
I've had quitting on my mind more than dozens of times
Я думал бросить все не один десяток раз,
But can't let them see a failure when they look at my eyes
Но не могу позволить им видеть неудачу, когда они смотрят мне в глаза.
I'd rather die than to have my daughters thinking I tried
Я лучше умру, чем мои дочери будут думать, что я пытался,
To make it happen for their future but could never provide
Сделать это ради их будущего, но так и не смог обеспечить их.
I see the time, its passing in the blink of an eye
Я вижу, как время летит в мгновение ока.
I feel the pressure, its pressing in the back of my spine
Я чувствую давление, оно давит мне в спину.
I hear the critics, they said that i was stupid to try
Я слышу критиков, они говорили, что я глупец, что пытаюсь.
But a star needs all the darkness in order to shine
Но звезде нужна вся тьма, чтобы сиять.
These rhymes gave me the name but I was flawed from the start
Эти рифмы дали мне имя, но я был несовершенен с самого начала.
So many cracks, but this diamond hasn't fallen apart
Так много трещин, но этот алмаз не распался.
Here comes the flood better get you enough
Идет потоп, лучше запастись,
Cause you're gonna need 2 of everything to rebuild when I stop
Потому что тебе понадобится вдвое больше всего, чтобы все восстановить, когда я остановлюсь.
I'm on a mission
Я на задании.
They tell me not to change and they love to listen
Они говорят мне не меняться, и им нравится слушать.
But if you turn the page you can see the vision
Но если ты перевернешь страницу, ты увидишь видение.
Day to day everything feel like the same
Изо дня в день все кажется одинаковым.
But when you think of the past and look back everything is different
Но когда ты думаешь о прошлом и оглядываешься назад, все по-другому.
I think about the team that I got around me
Я думаю о команде, которая меня окружает.
The way we met, what we've done, how they got around me
Как мы познакомились, что мы сделали, как они оказались рядом со мной.
I sit back just to watch them working hard around me
Я откидываюсь назад, просто чтобы наблюдать, как они усердно работают вокруг меня.
Knowing I gotta be number one if they counting on me
Зная, что я должен быть номером один, если они рассчитывают на меня.
So there's no tuning the brakes and nah, (nah)
Так что никаких тормозов, нет, (нет).
There's no losing our place
Мы не потеряем свое место.
This hotel is booked up there's no room for mistakes
Этот отель забронирован, здесь нет места для ошибок.
What is a movement if there isn't any movement to make
Что такое движение, если нет никакого движения, которое нужно совершить?
And that's why I gotta keep us at a positive pace
Именно поэтому я должен поддерживать позитивный темп.
So I try to make it so there's not a moment to waste
Поэтому я стараюсь сделать так, чтобы не терять ни минуты.
I won't lie, its cool to get a co-sign from the greats
Не буду врать, приятно получить одобрение от великих.
They know that I can see the real and the fake
Они знают, что я могу отличить настоящее от фальшивого.
I'm wide awake and I know what I can bring to plate
Я бодрствую и знаю, что могу предложить.
But I don't know if the help is worth a slice of the cake
Но я не знаю, стоит ли помощь куска пирога.
It took 10 years for me to bake
Мне потребовалось 10 лет, чтобы испечь его.
So excuse me if I'm sensitive on how much you can take
Так что извини, если я чувствителен к тому, сколько ты можешь взять.
Me and my whole team walking down the road of success
Я и вся моя команда идем по дороге к успеху.
No such thing as free rides when they all see a check
Нет такого понятия, как бесплатный проезд, когда все видят чек.
That's why the pressure's always leaving me stressed
Вот почему давление всегда заставляет меня нервничать.
Cause everybody say he's gonna blow its still anyone's guess I'm real
Потому что все говорят, что он взорвется, но это все еще чья-то догадка. Я настоящий.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.