Текст и перевод песни Flawless Real Talk feat. David Reyes - Watching over Me (feat. David Reyes)

Watching over Me (feat. David Reyes)

You know
When I miss you
I just think about all the wonderful times that we had
And it gives me faith
That you're somewhere looking back at me smiling down
All I got are these
Pictures and memories
I call them forever scenes
Play them back like a screen play or remedy
To heal the pain I once thought would never ease
But see, now there's no more pain
You at a place where the sun shines, no more rain
I crack a smile and I think about how you've been saved
I think about you on this beautiful day
Because I, wish that you would've never
Had to leave forever
Time don't make it better
I miss you more than ever
But I already know this isn't the end
And I can't wait to see you again
There's no need
For me to no longer wonder why you're gone
On my knees
I know that you're in a place where you belong
No more grief
Cause I know that I've got an angel looking down
I can breath
I believe that you're watching over me
Look, I feel your presence in the nighttime
And when I drive I can feel you on my right side
I know it's you making sure we have a nice ride
Puttin up a shield so real on the outside
And when I fly, that 757
Goes higher than the clouds and I feel like I'm eleven
Making sure I get a window seat, no exception
Just so I can get a little sneak peek of you in heaven
Cause I know you're wathcing over
Me as I get older
Angel on my shoulder
My night's no longer colder
Cause I already know this isn't the end
And I can't wait to see you again
I know you're watching
I know you're watching over
I know you're watching
I know you're watching over
And I guess I never really said goodbye
Cause I know to me in my heart you'll always be alive
See no matter where our bodies go our soul will never die
So save me a spot in the sky
Cause you know that I'll be there, I don't gotta be scared
I hear it's more beautiful than anything seen here
Yeah, they're crazy if they think it's the end
Cause I already know I'll see you again

Наблюдая за мной (совместно с David Reyes)

Знаешь,
когда я скучаю по тебе,
я просто думаю обо всех прекрасных моментах, что были у нас,
и это дает мне веру,
что ты где-то смотришь на меня, улыбаясь с небес.
Все, что у меня осталось, это
фотографии и воспоминания,
я называю их вечными сценами.
Прокручиваю их, как кадры фильма или лекарство,
чтобы унять боль, которую я когда-то думал, никогда не утихнет.
Но видишь, теперь боли больше нет.
Ты там, где светит солнце, больше нет дождя.
Я улыбаюсь и думаю о том, что ты спасена.
Я думаю о тебе в этот прекрасный день,
потому что я хотел бы, чтобы ты никогда
не уходила навсегда.
Время не лечит,
я скучаю по тебе больше, чем когда-либо.
Но я уже знаю, что это не конец,
и я не могу дождаться, когда увижу тебя снова.
Мне больше не нужно
гадать, почему ты ушла.
Стоя на коленях,
я знаю, что ты там, где тебе место.
Больше нет горя,
потому что я знаю, что у меня есть ангел, смотрящий с небес.
Я могу дышать,
я верю, что ты наблюдаешь за мной.
Слушай, я чувствую твое присутствие ночью,
и когда я еду, я чувствую тебя рядом с собой.
Я знаю, это ты следишь за тем, чтобы наша поездка была приятной,
создавая настоящую защиту снаружи.
И когда я лечу на этом 757-м,
он поднимается выше облаков, и я чувствую себя одиннадцатилетним.
Я всегда стараюсь занять место у окна, без исключений,
только чтобы мельком увидеть тебя на небесах.
Потому что я знаю, ты наблюдаешь за мной,
пока я становлюсь старше.
Ангел на моем плече,
мои ночи больше не холодны,
потому что я уже знаю, что это не конец,
и я не могу дождаться, когда увижу тебя снова.
Я знаю, ты наблюдаешь,
я знаю, ты наблюдаешь за мной,
я знаю, ты наблюдаешь,
я знаю, ты наблюдаешь за мной.
И, наверное, я так и не попрощался,
потому что я знаю, что в моем сердце ты всегда будешь жива.
Видишь ли, куда бы ни отправились наши тела, наши души никогда не умрут,
так что сохрани мне место на небесах.
Потому что ты знаешь, что я буду там, мне не нужно бояться.
Я слышал, там прекраснее, чем все, что мы видели здесь.
Да, они сумасшедшие, если думают, что это конец,
потому что я уже знаю, что увижу тебя снова.