Текст и перевод песни Flawless Real Talk feat. vChenay - Take Me Away

Take Me Away

-Vchenay

Fading away
From here
Sometimes I close my eyes and try to disappear

Take me away

From everything that is hurting me

Can anyone help me get my life back

-Flawless
Her name was Kelly
She was living next door to me
A pretty little girl from time to time would try to talk to me
Said she love music and would always sing a song to me
Could see her daily sitting by the window she be calling me
She told me that she was a fan I cant believe
She's living next to Flawless so I gave her some CDs
Was always nice to her she was only 15 and I could tell she had a crush and told it to me was a dream
But

Then I started wandering if I was new
To the fact i've never seen her leave her house and go to school

Never seen her outside and I dont know if this is true
But thinking back i've never even seen her leave her room
It was clear I doing tours across the country and i'm never here

So to adress the situation isnt really fair

And the last time I tried to leave she was really scared

Dont know what she fears but she says she is

-Vchenay
Fading away

From here
Sometimes I close my eyes and try to disappear

Take me away
From everything that is hurting me
Can anyone help me get my life back

-Flawless
Was on the road and if I had a little time
I'd respond to all the email she was sending me online

Would always check on how she doing at the moment it was fine
Untill I got a message that will never sit right in my mind
It read
"Dear Flawless

I hope you doing well

But I am in alot of trouble and I dont know who to tell

I know i'm gonna lose it if I dont get any help
I think I wanna end it all this life i'm living is a Hell
Please I need to find a way out I hope you'll write back

I know you're propably busy but you said you'd always write back

You said that to my friend I love you I dont even like Rap
But I need somebody that will help me get my life back"

I sat back not really knowing what to say

I got to get her help to show her there is a different way
I went to write her back but right before I clicked away
I realised she had plenty more to say Fading away

-Vchenay

Fading away
From here
Sometimes I close my eyes and try to disappear
Take me away

From everything that is hurting me
Can anyone help me get my life back
Get my life back
Help me get my life back
Get my life back
Help me get my life back

-Flawless
All this weeks are flying by
Even though I try
To stay in touch it's really busy when you are on the other side
I started thinking Kelly and I felt it all inside
She was probably leaving emails and I never had replied and behind
Want to read the all in order but was blind

The second I saw the pain she was spilling with every line
Then I saw the latest message sent and it caught my eye
Bold letters
Seeing that the title saying 'GOODBYE" and it read
"Dear Flawless
Since you wont respond
I guess you dont understand what's really going on
2 years ago a change in my father and my mom
Split ways now she got somebody strange around her arms and mind
In the middle of the night
He awakes me
Takes me by his filthy hands and then makes me
I tried to tell my mother but she told I was crazy
And don't want to see her happy wish my daddy would come save me
What makes it worse is that he never was protected
Injected a part of him and now I know i'm pregnant
I don't have any friends this life is not what I expected
Got my self kicked out of school cuz I get bullied every second
I had this need to send you all this emails that I wrote
Foolish of me to think you wouldn't take this as a joke
I'm only 15 and always had a little hope
But now I see my life is over and there is no other way to cope
What I am really trying to say
I wish that I could stay
Talking to you used to me my favorite part of every day
But i am sick of waiting for someone to come and save the day
So it's time to let go and let God come and take me away"

-Vchenay
Fading away
From here
Sometimes I close my eyes and try to disappear

Emmène-moi

-Vchenay

S'évanouir
D'ici
Parfois je ferme les yeux et j'essaie de disparaître

Emmène-moi

Loin de tout ce qui me fait mal

Quelqu'un peut-il m'aider à récupérer ma vie

-Flawless
Elle s'appelait Kelly
Elle vivait à côté de chez moi
Une jolie petite fille essayait de me parler de temps en temps
Elle disait qu'elle aimait la musique et me chantait toujours une chanson
On pouvait la voir tous les jours assise près de la fenêtre, elle m'appelait
Elle m'a dit qu'elle était une fan, je n'arrive pas à y croire
Elle vit à côté de Flawless alors je lui ai donné quelques CD
J'ai toujours été gentil avec elle, elle n'avait que 15 ans et je voyais bien qu'elle avait le béguin et me l'a avoué, c'était un rêve
Mais

Puis j'ai commencé à me demander si j'étais nouveau
Au fait, je ne l'ai jamais vue quitter sa maison et aller à l'école

Je ne l'ai jamais vue dehors et je ne sais pas si c'est vrai
Mais en y repensant, je ne l'ai même jamais vue quitter sa chambre
C'était clair que je faisais des tournées à travers le pays et que je ne suis jamais là

Alors, aborder la situation n'est pas vraiment juste

Et la dernière fois que j'ai essayé de partir, elle a vraiment eu peur

Je ne sais pas ce qu'elle craint mais elle dit qu'elle l'est

-Vchenay
S'évanouir

D'ici
Parfois je ferme les yeux et j'essaie de disparaître

Emmène-moi
Loin de tout ce qui me fait mal
Quelqu'un peut-il m'aider à récupérer ma vie

-Flawless
J'étais sur la route et si j'avais un peu de temps
Je répondais à tous les e-mails qu'elle m'envoyait en ligne

Je vérifiais toujours comment elle allait sur le moment, c'était bien
Jusqu'à ce que je reçoive un message qui ne me sortira jamais de la tête
Il disait
"Cher Flawless

J'espère que tu vas bien

Mais j'ai beaucoup de problèmes et je ne sais pas à qui en parler

Je sais que je vais craquer si je n'ai aucune aide
Je pense que je veux en finir avec tout ça, la vie que je vis est un enfer
S'il te plaît, j'ai besoin de trouver un moyen de m'en sortir, j'espère que tu répondras

Je sais que tu es probablement occupé mais tu as dit que tu répondrais toujours

Tu as dit ça à mon amie, je t'aime, je n'aime même pas le rap
Mais j'ai besoin de quelqu'un qui m'aide à récupérer ma vie"

Je me suis assis, ne sachant pas vraiment quoi dire

Je devais lui trouver de l'aide pour lui montrer qu'il y a une autre voie
J'allais lui répondre mais juste avant de cliquer
J'ai réalisé qu'elle avait encore beaucoup à dire S'évanouir

-Vchenay

S'évanouir
D'ici
Parfois je ferme les yeux et j'essaie de disparaître
Emmène-moi

Loin de tout ce qui me fait mal
Quelqu'un peut-il m'aider à récupérer ma vie
Récupérer ma vie
Aidez-moi à récupérer ma vie
Récupérer ma vie
Aidez-moi à récupérer ma vie

-Flawless
Toutes ces semaines passent vite
Même si j'essaie
De rester en contact, c'est vraiment difficile quand on est de l'autre côté
J'ai pensé à Kelly et j'ai tout ressenti à l'intérieur
Elle laissait probablement des e-mails auxquels je n'avais jamais répondu et derrière
Je voulais tous les lire dans l'ordre mais j'étais aveugle

À la seconde où j'ai vu la douleur qu'elle déversait à chaque ligne
Puis j'ai vu le dernier message envoyé et il a attiré mon attention
Lettres grasses
Voyant que le titre disait "AU REVOIR" et il disait
"Cher Flawless
Puisque tu ne réponds pas
Je suppose que tu ne comprends pas ce qui se passe vraiment
Il y a 2 ans, un changement chez mon père et ma mère
Leurs chemins se sont séparés, maintenant elle a quelqu'un d'étrange autour des bras et de l'esprit
Au milieu de la nuit
Il me réveille
Me prend par ses mains sales et puis me fait
J'ai essayé de le dire à ma mère mais elle m'a dit que j'étais folle
Et je ne veux pas la voir heureuse, j'aimerais que mon père vienne me sauver
Ce qui est pire, c'est qu'il ne s'est jamais protégé
Il m'a injecté une partie de lui et maintenant je sais que je suis enceinte
Je n'ai pas d'amis, cette vie n'est pas celle que j'attendais
Je me suis fait virer de l'école parce que je me fais harceler à chaque seconde
J'avais besoin de t'envoyer tous ces e-mails que j'ai écrits
C'est idiot de ma part de penser que tu ne prendrais pas ça à la rigolade
Je n'ai que 15 ans et j'ai toujours eu un peu d'espoir
Mais maintenant je vois que ma vie est finie et qu'il n'y a pas d'autre moyen de faire face
Ce que j'essaie vraiment de dire
J'aimerais pouvoir rester
Te parler était mon moment préféré de chaque jour
Mais j'en ai marre d'attendre que quelqu'un vienne me sauver
Alors il est temps de lâcher prise et de laisser Dieu venir me chercher"

-Vchenay
S'évanouir
D'ici
Parfois je ferme les yeux et j'essaie de disparaître