Текст и перевод песни Flay! - I Really Want to Stay at Your House
I
couldn't
wait
for
you
to
come
and
clear
the
cupboard
Je
n'arrivais
pas
à
attendre
que
tu
viennes
et
que
tu
vides
le
placard
But
now
you're
gone
and
leaving
nothing
but
a
sign
Mais
maintenant
tu
es
parti
et
tu
ne
laisses
qu'un
signe
Another
evening
I'll
be
sitting
reading
in
between
your
lines
Un
autre
soir,
je
serai
assise
à
lire
entre
tes
lignes
Because
I
miss
you
all
the
time
Parce
que
tu
me
manques
tout
le
temps
So,
get
away
Alors,
pars
Another
way
to
feel
what
you
didn't
want
yourself
to
know
Une
autre
façon
de
ressentir
ce
que
tu
ne
voulais
pas
savoir
toi-même
And
let
yourself
go
Et
laisse-toi
aller
You
know
you
didn't
lose
your
self-control
Tu
sais
que
tu
n'as
pas
perdu
le
contrôle
Let's
start
at
the
rainbow
Commençons
à
l'arc-en-ciel
Turn
away
Tourne-toi
Another
way
to
be
where
you
didn't
want
yourself
to
go
Une
autre
façon
d'être
là
où
tu
ne
voulais
pas
aller
And
let
yourself
go
Et
laisse-toi
aller
Is
that
a
compromise?
Est-ce
un
compromis
?
So,
what
do
you
wanna
do,
what's
your
point
of
view?
Alors,
qu'est-ce
que
tu
veux
faire,
quel
est
ton
point
de
vue
?
There's
a
party,
screw
it,
do
you
wanna
go?
Il
y
a
une
fête,
on
s'en
fout,
tu
veux
y
aller
?
A
handshake
with
you,
what's
your
point
of
view?
Une
poignée
de
main
avec
toi,
quel
est
ton
point
de
vue
?
I'm
on
top
of
you,
I
don't
wanna
go
Je
suis
sur
toi,
je
ne
veux
pas
y
aller
'Cause
I
really
wanna
stay
at
your
house
Parce
que
j'ai
vraiment
envie
de
rester
chez
toi
And
I
hope
it
all
works
out
Et
j'espère
que
tout
va
bien
se
passer
But
you
know
how
much
you
broke
me
apart
Mais
tu
sais
combien
tu
m'as
brisée
I'm
done
with
you,
I'm
ignoring
you
J'en
ai
fini
avec
toi,
je
t'ignore
I
don't
wanna
know,
ahh
Je
ne
veux
pas
savoir,
ahh
And
I'm
awarе
that
you
were
lying
in
the
gutter
Et
je
suis
consciente
que
tu
étais
allongé
dans
le
caniveau
'Cause
I
did
everything
to
be
there
by
your
side-ide
Parce
que
j'ai
tout
fait
pour
être
là
à
tes
côtés
So
when
you
tell
me
I'm
the
reason,
I
just
can't
believe
the
lies
Alors
quand
tu
me
dis
que
je
suis
la
raison,
je
ne
peux
pas
croire
les
mensonges
And
why
do
I
still
wanna
call
you
(call
you,
call
you,
call
you)
Et
pourquoi
est-ce
que
j'ai
encore
envie
de
t'appeler
(t'appeler,
t'appeler,
t'appeler)
?
So,
what
do
you
wanna
do,
what's
your
point
of
view?
Alors,
qu'est-ce
que
tu
veux
faire,
quel
est
ton
point
de
vue
?
There's
a
party,
screw
it,
do
you
wanna
go?
Il
y
a
une
fête,
on
s'en
fout,
tu
veux
y
aller
?
A
handshake
with
you,
what's
your
point
of
view?
Une
poignée
de
main
avec
toi,
quel
est
ton
point
de
vue
?
I'm
on
top
of
you,
I
don't
wanna
go
Je
suis
sur
toi,
je
ne
veux
pas
y
aller
'Cause
I
really
wanna
stay
at
your
house
Parce
que
j'ai
vraiment
envie
de
rester
chez
toi
And
I
hope
it
all
works
out
Et
j'espère
que
tout
va
bien
se
passer
But
you
know
how
much
you
broke
me
apart
Mais
tu
sais
combien
tu
m'as
brisée
I'm
done
with
you,
I'm
ignoring
you
J'en
ai
fini
avec
toi,
je
t'ignore
I
don't
wanna
know
Je
ne
veux
pas
savoir
Ohh
Ohh
Oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh,
oh-oh-oh
I
don't
know
why
I'm
no
one
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
ne
suis
personne
So,
get
away
Alors,
pars
Another
way
to
feel
what
you
didn't
want
yourself
to
know
Une
autre
façon
de
ressentir
ce
que
tu
ne
voulais
pas
savoir
toi-même
And
let
yourself
go
Et
laisse-toi
aller
You
know
you
didn't
lose
your
self-control
Tu
sais
que
tu
n'as
pas
perdu
le
contrôle
Let's
start
at
the
rainbow
Commençons
à
l'arc-en-ciel
Turn
away
Tourne-toi
Another
way
to
be
where
you
didn't
want
yourself
to
go
Une
autre
façon
d'être
là
où
tu
ne
voulais
pas
aller
And
let
yourself
go
Et
laisse-toi
aller
Is
that
a
compromise?
Est-ce
un
compromis
?
So
what
do
you
wanna
do,
what's
your
point
of
view?
Alors
qu'est-ce
que
tu
veux
faire,
quel
est
ton
point
de
vue
?
There's
a
party,
screw
it,
do
you
wanna
go?
Il
y
a
une
fête,
on
s'en
fout,
tu
veux
y
aller
?
A
handshake
with
you,
what's
your
point
of
view?
Une
poignée
de
main
avec
toi,
quel
est
ton
point
de
vue
?
I'm
on
top
of
you,
I
don't
wanna
go
Je
suis
sur
toi,
je
ne
veux
pas
y
aller
'Cause
I
really
wanna
stay
at
your
house
Parce
que
j'ai
vraiment
envie
de
rester
chez
toi
And
I
hope
it
all
works
out
Et
j'espère
que
tout
va
bien
se
passer
But
you
know
how
much
you
broke
me
apart
Mais
tu
sais
combien
tu
m'as
brisée
I'm
done
with
you,
I'm
ignoring
you
J'en
ai
fini
avec
toi,
je
t'ignore
I
don't
wanna
know
Je
ne
veux
pas
savoir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.