LASSER - FlayedBoy перевод на русский

LASSER

Je me retrouve toujours avec moi même
Je me sens si seul que j'ressens même plus la peine
Tu sais pourtant que je ne reviendrai pas en arrière
Tu sais pourtant que pour moi c'était sans arrêt
Je voyais très bien que t'étais seulement dans mes rêves

J'étais perdu dans le noir
Lampadaire me faisais peur
J'regardais souvent derrière
Mais la peur est intérieure
J'étais si bien dans son ombre
Je ne comptais même plus les heures
J'voulais juste qu'elle me réponde
Mais j'ai fini par m'écarter

Je voulais rentrer dans son cœur sans me blesser
Mais j'crois que le mien était déjà cassé
J'ai du souffrir pour pouvoir l'aimer
J'ai du souffrir pour pouvoir l'aimer
J'ai voulu briller m'en lasser
J'ai perdu mon temps à force d'y rester
Dans le passé elle est bloqué
Dans le passé elle est bloqué

Quand j'y pense j'ai pas besoin de toi
Regard tendre quand t'as besoin de moi
J'ai avancé dans l'autre sens, dans l'autre sens
J'ai plus de point commun avec toi, quand je te vois j'ai pas de chagrin
Cœur serré quand j'prend ta main, je veux un moment dans le noir
J'pose mon stylo j'regarde l'essentiel, c'est grandiose quand tu dit que tu l'aimes

Je voulais rentrer dans son cœur sans me blesser
Mais j'crois que le mien était déjà cassé
J'ai du souffrir pour pouvoir l'aimer
J'ai du souffrir pour pouvoir l'aimer
J'ai voulu briller m'en lasser
J'ai perdu mon temps à force d'y rester
Dans le passé elle est bloqué
Dans le passé elle est bloqué

LASSER

Я всегда остаюсь наедине с собой
Мне так одиноко, что я даже не чувствую боли
Ты ведь знаешь, я не вернусь назад
Ты ведь знаешь, для меня это было бесконечно
Я видел ясно: ты была лишь в моих снах

Я потерялся в темноте
Фонарный столб пугал меня
Я часто оглядывался назад
Но страх живет внутри
Мне так хорошо было в его тени
Я перестал считать часы
Лишь хотел, чтоб она ответила
Но в итоге я отошел прочь

Я хотел войти в ее сердце без ран
Но мое, кажется, уже разбито
Мне пришлось страдать, чтобы полюбить ее
Мне пришлось страдать, чтобы полюбить ее
Хотел сиять - устал пытаться
Потерял время, застряв там
В прошлом она замерла
В прошлом она замерла

Когда думаю - ты мне не нужна
Нежный взгляд, когда нуждаешься во мне
Я пошел в другую сторону, в другую сторону
Нет больше общего, при встрече - ни капли печали
Сердце сжимается, беря твою руку, хочу мгновенье в темноте
Кладу ручку, вижу суть: великолепно, когда говоришь "люблю его"

Я хотел войти в ее сердце без ран
Но мое, кажется, уже разбито
Мне пришлось страдать, чтобы полюбить ее
Мне пришлось страдать, чтобы полюбить ее
Хотел сиять - устал пытаться
Потерял время, застряв там
В прошлом она замерла
В прошлом она замерла